fendre l’armure французский

Значение fendre l’armure значение

Что в французском языке означает fendre l’armure?

fendre l’armure глагол

— (Figuré) Se dévoiler ; montrer son côté humain, révéler ses faiblesses ; en particulier : laisser voir la personne privée cachée derrière le personnage public. ⋄ Au fil de la campagne, la personnalité de Jospin a évolué. Il se reconnaissait "pudique" voire "austère". "J’ai fendu l’armure […]. J’ai changé grâce au peuple. Je ne pouvais me révéler qu’au feu de la démocratie”, dit-il aujourd'hui. ⋄ La tactique ne suffit plus. Il faut fendre l’armure. ⋄ Serge Moati et Michel Drucker fendent l’armure. Serge Moati et les blessures d'une vie, Michel Drucker et les mirages de la gloire : quand deux figures de la télé se dévoilent. [Deux célébrités], inoxydables en apparence, livrent cet automne des Mémoires décalés, autobiographies un peu meurtries, un rien mélancoliques.

Возможно, вы искали...

fendre | l’armure