finasser французский

хитрить

Значение finasser значение

Что в французском языке означает finasser?

finasser

(Familier) Agir avec une sorte de finesse plus ou moins mal intentionnée.  Et voilà pourquoi, aux hommes qui n’étaient pas des simples, il préférait la forêt, qui n’a pas d’esprit, qui ne finasse pas, qui est pleine d’amour, qui n’agite pas ces étranges petites mains tracassières et rapetissantes.  — Tenez, monsieur Furet, je ne suis pas disposée à finasser avec vous. Votre pré vaut bien 500 francs, je vous en donne 1.000… Est-ce convenu ?  C’est le portrait d’un monsieur qu’on imagine racontant une bonne histoire en mâchonnant un cigare, finassant avec un fermier ou un notaire, ou soupesant le perdreau qu’il vient de tuer.

Перевод finasser перевод

Как перевести с французского finasser?

finasser французский » русский

хитрить

Примеры finasser примеры

Как в французском употребляется finasser?

Субтитры из фильмов

Va aux urnes, plutôt que finasser, allez!
Ты так не трудись, а просто поторопись, дорогой.
Je n'ai pas le temps de finasser.
У меня нет времени действовать медленно.

Возможно, вы искали...