finaud французский

Значение finaud значение

Что в французском языке означает finaud?

finaud прилагательное

— Qui est fin, rusé et cache son jeu sous un air de simplicité. ⋄ Le silence un peu finaud de Dumay rendit Modeste inquiète sur les résultats du voyage à Paris, […]. ⋄ Et comme ils sont pas finaudsIls finiront par se faire péchoEt se prendront un TIG d’un moisÀ tailler des ronces dans un bois

finaud существительное

— (Substantivement) Un personnage finaud. ⋄ Charles Mignon, […], eut, dans son père, un finaud qui voulut sauver des griffes de la Révolution la terre de la Bastie, un joli fief du Comtat. ⋄ — Oui, oui, vieux finaud, pense-t-elle, je vois clair dans ton jeu. Tu veux te retirer indompté de la lutte. Mais rira bien qui rira le dernier !… ⋄ Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu’un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ? ⋄ — C’est bien de toi, ça.

Примеры finaud примеры

Как в французском употребляется finaud?

Субтитры из фильмов

C'était finaud d'épingler Jeff pour le meurtre de Sloss.

Пришить Джеффу убийство Слосса. Спасибо тебе за все это.

Max, petit finaud.

Макс, ты старый кот.

Fais le finaud, Byrne.

Думаешь, ты очень умный, Бирн?

Pourquoi un finaud, un gus réglo comme toi, fricote avec des gays?

Например, почему ты, такой умный и правильный, водишься с педиками?

Finaud, ça marche dans les deux sens.

Ловко! Понимай, как хочешь.

Il est finaud pour les contrats.

Он такой мастак всякие контракты изобретать Махнет рукой, и готово.

Si Price est aussi finaud que sa moustache.

Твой Прайс такой же скользкий, как его усы.

Возможно, вы искали...