finesse французский
чуткость, тонкость, остроумие
Значение finesse значение
Что в французском языке означает finesse?
finesse
Перевод finesse перевод
Как перевести с французского finesse?
finesse французский » русский
Примеры finesse примеры
Как в французском употребляется finesse?
Простые фразы
Tom manie la langue avec finesse.
Том искусно владеет языком.
Субтитры из фильмов
Il se consacrait aux billets existants qu'il reproduisait avec une finesse supérieure à celle des originaux.
Он придерживался образцов имеющихся банкнот и их точно повторял. Ещё лучше, чем оригиналы.
Je perds ma finesse.
Похоже, теряю хватку.
Alors un soupçon de poudre de riz. Elle est d'une finesse!
У нас есть замечательные носовые платки.
Johnny, quelle finesse.
Джонни! Какие прозрачные!
Colossale finesse!
А что нужно сделать? Я с удовольствием. Ничего.
Ahhhhh! Colossale finesse!
Бабетта, я ручаюсь, что наш фюрер поручиттолько нам расстрелять весь мир.
Les sentiments, la finesse. C'est devenu tellement dérisoire.
Чувства, откровения, любовь вдруг стали тривиальными.
Il pose la couleur en finesse, légèrement.
Он краски ложит тоненько, нежно.
Un garçon d'une finesse, bourré de talent. Ecoutez plutôt.
Такой был тонкий, талантливый.
Il y a tant de plantes sur Terre. qu'on risque de les trouver banales. et d'oublier leur finesse et leur efficacité.
На Земле так много растений, что есть риск считать их обычными, теряя из виду всю тонкость и эффективность их замысла.
Vu votre. finesse d'esprit, vous comprendrez bien que. ma curiosité provient du fait que. je vis avec ce détective.
Именно из-за. деликатности ваших чувств, вероятно, вы сможете понять.. мой интерес в этом деле основан на том, что я жил с этим сотрудником.
Alors va expliquer aux Juifs dans les camps la finesse de ta dialectique!
Тогда может быть ты объяснишь евреям в нацистских концентрационных лагерях тонкости твоей диалектики!
Vous n'avez aucun tact, aucune finesse.
Ты не обучен манерам. У тебя нет стиля.
Finesse de LT, vous savez. - Bien dit, monsieur.
Ну, это уже высочайшее мастерство.
Из журналистики
Karimov, quant à lui, a agi avec la finesse des grands hommes d'état lors des dernières violences survenues au Kirghizstan.
Во время недавней вспышки насилия в Кыргызстане Каримов, в свою очередь, действовал с необычной искусностью.
Mais en ce moment, le coup à jouer n'a rien d'une finesse.
Но сейчас обстановка не такая уж и напряженная.
Возможно, вы искали...
fines |
Finestrat |
Finestret |
fines herbes |
Finestretois |
Finestretoise |
fine-gueule |
fineuse |
finette |
finerie |
Finedon |
Finegand