fleur bleue
прилагательное
—
(Péjoratif) Très sentimental ; naïvement romantique.
⋄ C’est banalUn peu fleur bleue, pas très originalMais je l’aime plus fort que j’l’ai jamais aimée.
⋄ Vous avez la vingtaine et vous en avez assez des filles de votre âge, c’est normal. Trop fleur bleue, elles parlent d’avenir, se projettent dans une vie de couple, vous susurrent amoureusement les prénoms de vos futurs marmots…
—
(Par extension) Naïf et rêveur.
⋄ La fin du chapitre 63 d’Aurélien d’Aragon de Cécile Narjoux illustre un côté fleur bleue.
