flibustier французский

пират, флибустьер

Значение flibustier значение

Что в французском языке означает flibustier?

flibustier существительное

— Membre d’une association de pirates qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, couraient les mers d’Amérique. ⋄ Les flibustiers sont gens hardis et surtout clairvoyants et rusés comme des singes. ⋄ J'aimais à relire la vie des flibustiers, les exploits des extraordinaires capitaines et bons marins qu'étaient Graaf, Grammont et de Lussan, maîtres de ces parages au XVIIe et au XVIIIe siècle, avant que l'entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course. — (Figuré) Aventurier qui vit de rapines. ⋄ Membre d’une association de pirates qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, couraient les mers d’Amérique.

flibustier прилагательное

— Qui est voleur. ⋄ Ces aptitudes flibustières dont s'honore la Bourgeoisie. Bloy, Lieux communs,1902 — Qui permet de pirater. ⋄ Les boîtes flibustières genre Spotify me paraissent utiles pour précipiter la chute des grosses majors et assainir tout ça.

Перевод flibustier перевод

Как перевести с французского flibustier?

flibustier французский » русский

пират флибустьер флибустье́р пира́т наёмник корсар капер грабитель

Примеры flibustier примеры

Как в французском употребляется flibustier?

Субтитры из фильмов

Vous n'auriez pas un peu de monnaie pour un vieux flibustier?

Не поделитесь мелочью со старым пиратом?

Возможно, вы искали...