flyer французский

фла́ер, листо́вка

Значение flyer значение

Что в французском языке означает flyer?

flyer глагол

— (Québec) Déguerpir, partir rapidement. ⋄ Ils ont flyé quand la police a débarqué. — (Québec) Aller rapidement. ⋄ Il flye avec son char.

flyer существительное

— (Anglicisme) (Sports hippiques) Cheval de course très rapide et spécialiste des courtes distances. — (Anglicisme) Petit prospectus ; affichette commerciale. ⋄ Petit « prospectus » élevé au rang d'œuvre d'art, le flyer est un des moyens de diffusion de l'information parmi les plus efficaces et les plus branchés. Le flyer est aussi utilisé pour les warm-up, les soirées, les concerts, les DJ set, les after. ⋄ Une agence recherche des personnes pour distribuer des flyers et faire du parebrisage à proximité de centres commerciaux et de sorties de métro.

Перевод flyer перевод

Как перевести с французского flyer?

flyer французский » русский

фла́ер листо́вка

Примеры flyer примеры

Как в французском употребляется flyer?

Субтитры из фильмов

Prenez le Flyer avec Tuvok et Tom.

Вы, Тувок и Том - возьмите флаер.

Toujours à bord du Flyer.

Всё ещё на флайере.

Voilà une mission pour le Flyer.

Соберите группу высадки и возьмите флаер для осмотра вблизи.

Le Flyer est complet.

Тогда попробуй голодек. Во флаере нет мест.

Nous nous téléportons sur le Flyer.

Мы готовимся телепортировать его на флаер.

Delta Flyer à Paris.

Дельта флаер - Пэрису.

Chakotay au Delta Flyer, deux à téléporter.

Дельта флаеру. Телепортируйте двоих.

On a perdu le contact avec le Flyer.

Я стараюсь сконцентрироваться на щитах, мистер Ниликс.

Il y en avait près du Flyer. - Source?

Я поставлю себе цель: добиться, чтобы вы станцевали хоть раз прежде, чем мы достигнем Земли.

Delta Flyer à Neelix, est-ce que tout va bien?

Ниликс, что ты делаешь? Не волнуйся за меня. Просто готовься активировать сеть.

J'ai juste reçu le flyer, et je ne sais pas, je voulais juste voir où tu étais, mais ensuite ça. c'est pas juste pour toi.

У меня просто был флаер, ну я не знаю. Я просто хотела увидеть, как ты живешь, но потом это. это несправедливо по отношению к тебе. Я такая дура.

Eh bien, le flyer est génial. Merci.

Ну, флаер отличный.

Je sais que tu as déchiré mon flyer.

Я знаю, что ты сорвал мое объявление. Что?

Un flyer U-Sag?

Флаер Юсаг?

Возможно, вы искали...