forgeron французский

кузнец

Значение forgeron значение

Что в французском языке означает forgeron?

forgeron существительное

— Ouvrier qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc. ⋄ Le forgeron qui doit battre le fer a la partie supérieure de son corps et les muscles des bras très-développés. ⋄ À 10 heures j’avais trouvé un calfat, un charpentier et un forgeron, et les réparations commençaient. ⋄ […] : les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l’exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgeron, ou savetier, ou fabricant d’épingles, etc. ? ⋄ Le forgeron, qui est aussi maréchal-ferrant, est un homme respecté du village. Il ferre les chevaux, répare les armures du seigneur. Il sait aussi redresser une faux ou fabriquer un soc de charrue, ces outils de fer si précieux. ⋄ Jean Robin (Ad. Sénégal) fut ainsi dépanné un jour par un forgeron maure (un mallem) « qui, alors que je me trouvais en panne dans un village de brousse, parce que la camionnette à gazogène (c'était pendant la guerre) avait un cylindre fendu, le répara à l'aide d'un morceau de théière en étain […]. » — (Héraldique) Meuble représentant un personnage exerçant le métier du même nom dans les armoiries. À rapprocher de batteur en grange, bûcheron, faucheur, meunier et vigneron. ⋄ De gueules au deux forgerons affrontés martelant avec leur dextre une pièce métallique tenue par une tenaille avec leur senestre sur une enclume, le tout d’argent posé sur une terrasse en fasce du même mouvant des flancs, à la bordure d’or, qui est de la commune de Naintré de la Vienne → voir illustration « armoiries avec 2 forgerons »

forgeron прилагательное

— Relatif à Forges-sur-Meuse, commune française située dans le département de la Meuse. — Relatif à La Forge, commune française située dans le département des Vosges. — Relatif aux Forges, commune française située dans le département du Morbihan. — Relatif aux Forges, commune française située dans le département des Vosges.

Forgeron существительное

— Habitant de Forges-sur-Meuse, commune française située dans le département de la Meuse. — Habitant de La Forge, commune française située dans le département des Vosges. — Habitant des Forges, commune française située dans le département du Morbihan. — Habitant des Forges, commune française située dans le département des Vosges.

Перевод forgeron перевод

Как перевести с французского forgeron?

forgeron французский » русский

кузнец кузне́ц кова́ль

Примеры forgeron примеры

Как в французском употребляется forgeron?

Простые фразы

Mon père est forgeron.

Мой отец - кузнец.

Субтитры из фильмов

Je suis forgeron de métier.

Я - кузнец.

Un cheval est attaché devant chez le forgeron.

Вот лошадь, привязанная у кузнечного магазина, но лошадь не задумывается об ожидании.

Joe ne veut pas que j'aille seul chez le forgeron.

Торри, мне надо съездить к кузнецу,..

Perth, le forgeron, vivait dans une nuée d'étincelles épaisses.

Перт, кузнец, жил в ареоле из ярких искр.

Forgeron, je t'assigne une tâche.

Кузнец, для тебя есть работа.

Tu ments au forgeron.

Эй, ты! Ты зачем морочишь кузнеца?

Tiens, mais c'est notre forgeron!

Господи, да никак это Плуг-кузнец?

N'es-tu pas ce forgeron qui a insulté ma charmante Cunégonde?

Это тот грязный кузнец, который оскорбил мою любимую. мою несравненную Кунигунду.

Ma profession est d'être un forgeron et j'en suis assez habile.

Я - по кузнечному делу и работу свою, я так скажу, справляю неплохо.

Tom Smallwood, le forgeron de Little Bazeley.

Том Смоллвуд, кузнец в Литтл-Бейзли.

Un brave gars, et balèze, vu qu'il est forgeron.

Отличный парень. Огромный, ну, представляете - кузнец.

Tom Smallwood, le forgeron.

Том Смоллвуд, кузнец.

Pourquoi vouloir se faire passer pour le forgeron du village?

Зачем выдавать себя за деревенского кузнеца?

Forgeron T'auras du plomb après la guerre!

Франт.

Из журналистики

Car c'est bien en forgeant que l'on devient forgeron.

В конце концов, практика, это путь к совершенству.

Возможно, вы искали...