formulette
существительное
—
Brève formule verbale, de mise dans des circonstances traditionnellement déterminées, dans des jeux d'enfants, etc.
⋄ La formulette suivante se débite, je ne sais en quelle circonstance : « Cagaraoulet, Cagaraoulet, Cal que crébé, Cal que crébé Su l' caoulet (faut qu'il crève sur le chou). » Saint-Pons (Hérault).
⋄ Car tante Line entendit alors Geneviève, avec l'air absent qu'elle avait parfois, et sans quitter son labeur en train, murmurer machinalement la fin du conte de fée, la fin en queue d'éventail, qu'elle semblait souvent dire sans y attacher de signification autre qu'à une formulette enfantine : « Monsieur le comte Elme-Cast-Jégut-Marie-Joseph de Ponthual-Plouër, seigneur des Ébihens, des Pierres-Sonnantes, des Treize-Îles et autres lieux, dit Joson, dit le Petit-Chouan ! »
⋄ Dans la plupart des localités, les souhaits se réduisent à une formulette.
⋄ Le lien entre l’enfant et la mère, la reconnaissance de l’un par l’autre puis l’acquisition de la langue maternelle se forgent au sein d’une couvaison sonore très rythmée datant d’avant la naissance, se poursuivant après l’accouchement, se reconnaissant par cris et vocalises, puis par chansonnettes et formulettes, prénoms et petits noms, phrases revenantes, contraignantes, devenant ordres.
