fouilleur французский

сапер

Значение fouilleur значение

Что в французском языке означает fouilleur?

fouilleur прилагательное

— Qui fouille. ⋄ Écouter. Se laisser porter par la conversation, y prêter attention comme pour se construire l’alibi de cette posture fouilleuse de mémoire, les épaules un peu arrondies. ⋄ […]: c'est ainsi qu'une tentative récente de lire les papyrus carbonisés d’Herculanum à l'aide des rayons fouilleurs du synchrotron de Grenoble a suscité l'enthousiasme chez les spécialistes, […].

fouilleur существительное

— Celui qui fouille pour un travail scientifique. ⋄ C’est un fouilleur d’archives. ⋄ Un immense dégoût me vint aux lèvres rien qu’à la pensée de reprendre un seul jour de plus cet affreux métier de fouilleur de livres.

Перевод fouilleur перевод

Как перевести с французского fouilleur?

fouilleur французский » русский

сапер

Примеры fouilleur примеры

Как в французском употребляется fouilleur?

Субтитры из фильмов

C'est un fouilleur.

Он археолог.

Créature marquée par les démons. avorton. porc fouilleur!

Ты, корни подрывающий кабан!

T'es qu'un impotent fouilleur de merde.

То, что вы это чертовски вмешательство калекой.

Francesca, j'ai trouvé le fouilleur de poubelles.

Эй, Франческа. Я думаю, я нашёл нарушителя порядка.

Mais j'ai aimé un gars normal, avec un appartement, un boulot et des vêtements propres, pas un fouilleur de poussière obsessionnel. Vous devez savoir.

Но влюбилась-то я в обычного парня с квартирой и работой, опрятно одетого, без этой одержимости к копанию в грязи.

Assieds-toi, putain de fouilleur de cul!

А ну-ка присел, ебучий жопоёб!

Un fouilleur d'ordures.

В корзине для мусора.

Je veux dire, un manteau pour un fouilleur de poches est comme un coffre-fort pour un perceur de coffre, n'est-ce pas?

Пальто с множеством карманов - как сейф для медвежатника, правда?

Ce petit fouilleur est venu dans ma chambre d'hôtel et a commandé des tonnes de service de chambre.

Эта маленькая охотница пришла ко мне в номер и начала заказывать всякое дерьмо в службе обслуживания номеров.

J'ai un fouilleur de poubelles.

В мусорке кто-то роется.

Un fouilleur de poubelle la retrouvée dans un sac de déchets.

Мусорщик нашел его в глубине пакета с мусором.

Возможно, вы искали...