frette французский

прямоугольный орнамент, обойма, лад

Значение frette значение

Что в французском языке означает frette?

frette прилагательное

— (Québec) Froid. ⋄ L’eau chaude, l’eau frette ⋄ Mon cœur est frette

frette наре́чие

— (Québec) Froid. ⋄ Je vivrais bien ici l’été, mais l’hiver, y fait trop frette ! ⋄ Et je vois bleu, et je vois loinJe cours dans un grand champ de foin,Le vent épouse mon corps nuMais je n’ai pas frette, l’eusses-tu cru ? ⋄ J’te dis qu’à soir dans mon p’tit cœur,Y fait frette — Souvent utilisé, sur une note plaisante, comme superlatif de froid. ⋄ Il fait pas froid, il fait frette !

frette существительное

— (Héraldique) Pièce de l’écu formée de baguettes entrecroisées moitié dans le sens de la bande, moitié dans le sens de la barre. — (Architecture) Ornement formé de demi-baguettes dessinant sur une surface plane des lignes brisées qui se coupent.

frette существительное

— (Lutherie, Musique) Petite barrette, souvent métallique, placée en travers du manche de certains instruments de musique pour déterminer les intervalles successifs séparant les notes entre elles. — (Technique) Bague de fer ou d’acier entourant une pièce pour en renforcer la résistance. ⋄ La frette d’un manche de bêche. ⋄ Une fois sèche, chaque traverse était vérifiée & comme la dessiccation engendrait des éclatements aux extrémités, il fallait, après avoir rapproché les bouts éclatés par une puissante presse à chaîne, soit enfoncer une esse, soit entourer la poutre d’une frette, bande d’acier agrafée. . — Barrette d’instrument de musique

frette существительное

— (Canada) Froid. (Note : Certaines personnes distinguent ce mot comme étant un froid plus intense que froid.) ⋄ […] les Scandinaves, eux, embrassent leur nordicité et le frette qui vient avec. — (Québec) Situation ou ambiance désagréable, malaisante. ⋄ […] cette sortie de table a créé un « méchant frette, un méchant malaise ».

Перевод frette перевод

Как перевести с французского frette?

frette французский » русский

прямоугольный орнамент обойма лад

Примеры frette примеры

Как в французском употребляется frette?

Субтитры из фильмов

C'est beau, mon Léo que t'aies pas peur du frette.

Молодец, Лео, хороший улов.

Le fer de lance est émoussé par la frette.

Наконечники копий венчают затупляющие их коронки.

On avait frette pis on est allés se réchauffer, c'est tout.

Мы сели, чтобы согреться, только и всего.

Guitare, lime-frette.

Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф.

Des serviettes Frette, pas pour les pingouins.

Полотенца. Тоже не для пингвинов.

Une frette.

Эм, это - лад. - Да.

Je mets l'index sur la. frette.

Этот палец ставится на.

Essaye la sixième corde sur la troisième frette.

Попробуй шестую струну на третьем ладу.

Возможно, вы искали...