frigo французский

холодильник

Значение frigo значение

Что в французском языке означает frigo?

frigo существительное

— (Familier) Entrepôt frigorifique. ⋄ Une conservation prolongée exigera la congélation, qui s’opère à des températures allant jusqu’à -12 °. C’est une opération qui ne pourra se faire qu’au frigo même. ⋄ […] que la température de l’atmosphère du frigo ne tombe pas au-dessous de 0° pour ne pas provoquer la formation de glace sur l’épiderme ou dans l’épiderme du fruit. La sortie du frigo est une opération beaucoup plus délicate […] — (Familier) (Vieilli) Armoire réfrigérante. ⋄ Pour étudier la première question, j’employai du vaccin âgé de 3 mois environ et conservé au frigo depuis le jour du broyage. Le 14 juin 1913, je préparai une solution d’essence de girofle à 0,4 % dans de l’eau distillée, avec les précautions recommandées par M. Blaxall. — (Populaire) Réfrigérateur. ⋄ Le frigo se remplit en permanence de crevettes, d’œufs, de chou et de gingembre. Un tétrapack de sauce aux prunes trôna sur la table. ⋄ Le chef de bande fumait une cigarette […] Les autres sniffaient de la colle à l’ombre des carcasses de frigo. ⋄ O.K., je lui ai donné vingt dollars, elle m’a dit qu’elle n’avait plus rien dans son frigo. Ce n’est pas la fin du monde, tout de même. ⋄ Des coups de marteau s'élevaient derrière des palissades formées de frigos ou de congélateurs. ⋄ Réfrigérateur

frigo существительное

— (Désuet) (Familier) Viande conservée par congélation. ⋄ Si néanmoins nous avons eu de la frigo, c’est par suite d’une entente directe entre le gouvernement français et l’Angleterre, grâce à laquelle celle-ci nous a rétrocédé une part de ses achats personnels. ⋄ Ceci permettrait sans doute à ceux qui veulent manger de la frigo d’apprendre la façon de la préparer et peut-être même de l’acheter. ⋄ C’est si vrai qu’actuellement encore il y a beaucoup de gens en France qui disent que pour rien au monde ils ne consentiraient à manger de la frigo, et qui s’extasient devant l’excellence de la viande qu’on donne dans certains grands restaurants de Paris ou dans certains hôtels de la Riviera. ⋄ Il semblait qu’après les expériences heureuses de la frigo pendant la guerre, les gouvernements français en faciliteraient la vente, ne serait-ce que pour réagir contre la cherté de la vie, tout en facilitant nos éleveurs progressifs. ⋄ (Figuré) — Y avait des ballots de couvertures, et comme on gelait dans la carrée, que tous les carreaux ont pété, que tous les matins on se réveille avec les pieds en frigo, j’ai pris deux couvertures, voilà…

frigo прилагательное

— (Populaire) Frigorifié. ⋄ Le jour se lève. La rosée tombe des arbres en grosses gouttes. Les trois hommes sont transis. Toute la fatigue de leur équipée pèse sur eux. ⋄ On va être frigos dans cette piaule. ⋄ Un deuxième jus, mignonne, et brûlant, hein, je suis frigo… ⋄ J’étais frigo, alors on m’a mis devant le feu : et là, je me suis mis à pleurer, ah ! Je crois que j’ai jamais tant pleuré de ma vie.

Перевод frigo перевод

Как перевести с французского frigo?

frigo французский » русский

холодильник холоди́льник рефрижератор рефрижера́тор замёрзший

Примеры frigo примеры

Как в французском употребляется frigo?

Простые фразы

Je n'ai plus que du beurre dans mon frigo.

У меня в холодильнике одно масло осталось.

Il y a une bouteille dans le frigo.

В холодильнике есть бутылка.

Il y a une bouteille au frigo.

В холодильнике есть бутылка.

Il y a une bouteille au frigo.

В холодильнике одна бутылка есть.

Il y a une bouteille au frigo.

В холодильнике есть одна бутылка.

Il y en a une bouteille au frigo.

В холодильнике есть бутылка.

Il y en a une bouteille au frigo.

В холодильнике одна бутылка есть.

Il y en a une bouteille au frigo.

В холодильнике есть одна бутылка.

Il y en a une bouteille dans le frigo.

В холодильнике есть бутылка.

Il y en a une bouteille dans le frigo.

В холодильнике одна бутылка есть.

Il y en a une bouteille dans le frigo.

В холодильнике есть одна бутылка.

Je me suis permis de me servir dans le frigo, comme tu dormais encore. J'espère que ça va.

Я тут позволил себе залезть в холодильник, пока ты ещё спала. Надеюсь, ты не в обиде.

Le lait est dans le frigo.

Молоко в холодильнике.

Je n'ai rien dans mon frigo.

У меня в холодильнике ничего нет.

Субтитры из фильмов

Je suis restée debout toute la nuit, j'ai accroché le poisson, j'ai peints les murs, mis la fresque, nettoyé le frigo, refait les joints de la salle de bain et pour la touche finale.

Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих. Вам понравится!

Qui a ouvert le frigo de ce wagon?

Кто из вас дебилов, вскрыл вагон-рефрижератор?

Peut-être. Je ne sais jamais ce qu'il y a dans le frigo.

Я никогда не знаю, что лежит в холодильнике.

Elle n'a pas de frigo?

У нее есть холодильник?

Elle a dû te laisser quelque chose dans le frigo.

Может она что-нибудь оставила для тебя в холодильнике.

Non, au frigo.

Ни в коем случае, посади его в холодильник.

Sous le frigo, sous l'évier?

За холодильником? Под раковиной?

Qu'y a-t-il dans le frigo?

Что там у тебя есть в холодильнике?

Il y a du poulet au frigo.

Спасибо, нет.

Il y a du poulet dans le frigo.

У нас в морозилке лежит целая курица.

Le steward du club-house les mettrait dans le frigo.

Или хотя бы попроси дежурного положить их в холодильник.

Que fait-elle dans le frigo?

Что он делает в холодильнике?

Je te propose un pacte. Je ne touche pas à tes dossiers, tu ne touches pas à mon frigo.

Папа, давай договоримся: я не буду залезать в твой архив,..

Surtout si l'on ajoute à cela la fleur dans le frigo, le manteau dans la caisse du violoncelle et, plus important, l'indice sur-le-ventre-sur-le-dos.

Особенно если добавить сюда цветок в холодильнике,...шубку в футляре от виолончели и, самое главное, твой живот.

Возможно, вы искали...