fripe французский

Значение fripe значение

Что в французском языке означает fripe?

fripe существительное

— (Vieilli) Tout ce qui se mange, en particulier ce qui se met sur une tartine, se mange avec du pain. ⋄ Dieu de Dieu ! il pleuvait drôlement sur sa mercerie, à cette belle blonde, cette cato qui tortillait tant son derrière, autrefois, dans sa belle boutique bleue. Voilà où menaient l’amour de la fripe, les lichades et les gueuletons. ⋄ Veux-tu pas manger ta fripe sans pain. ⋄ Tout ce qui se mange

fripe существительное

— (Péjoratif) Vêtement usagé, voire à l’état de haillon. ⋄ S’il y a bien une chose que j’abhorre, c’est cette perversion des riches qui s’habillent comme des pauvres, avec des fripes qui pendouillent, des bonnets de laine grise, des chaussures de clochard et des chemises à fleurs sous des pulls fatigués. Non seulement c’est laid, mais c’est insultant ; rien n’est plus méprisable que le mépris des riches pour le désir des pauvres. — (Par extension) Vêtement d’occasion, sans nuance péjorative. ⋄ Le marché de la fripe représente 1 milliard d’euros dans l'Hexagone. Les vêtements de seconde main sont très tendances. ⋄ Vous aimez les fringues et la déco ? Vous allez adorer les fripes et objets vintages importés des États-Unis par François Hugon, un Montbéliardais installé à New York depuis vingt et un ans. — (Par métonymie) Commerce des vêtements d’occasion. ⋄ La Douane tunisienne a annoncé avoir saisi 17.500Kg de vêtements de fripe, d’une valeur totale de 105.000 DT, dans trois entrepôts à Béja. ⋄ Vêtement usagé voire à l’état de haillon

Примеры fripe примеры

Как в французском употребляется fripe?

Субтитры из фильмов

Laisse ça, idiot, c'est de la fripe.

Что к этому тряпью ты привязался?

Froisse, fripe, fourre, ce sera très bien.

Просто согни, скомкай, засунь. Сойдет по любому.

La chemise qui rebique. La veste qui fripe, et les chaussures.

Этот воротничок, мятый пиджак.

Возможно, вы искали...

friper