friterie французский

Значение friterie значение

Что в французском языке означает friterie?

friterie существительное

— Petit restaurant servant des frites et d'autres aliments frits. ⋄ Les petites gens du quartier venaient dîner dans cette friterie d'une portion d’anguilles à une peseta, ou de percebes, et de calmars frits. ⋄ Bruno, le fils de la patronne, tombait follement amoureux de Colette, la fille de l'exploitante de la friterie de la place. ⋄ Ma grand-mère a des principes, elle est le cadre rigide et clair de mon enfance, celui sur lequel on s'appuie, à l'opposé de l'agitation trouble de l'hôtel. Pas de bruit le dimanche chez mamie, pas de vélo, la table est un lieu de silence, pas une friterie de gare. — Local industriel dans lequel on fait frire des sardines pour leur mise en conserve. ⋄ L'année suivante, une autre « friterie » était créée à Lorient, et en 1828 Douarnenez voyait s'ouvrir sa première conserverie. Très rapidement les « friteries » de sardines se multiplièrent sur toute la côte, de Pornic à Camaret, avec quelques avant-postes sur les côtes de la Manche. — Cette opération elle même. ⋄ Cette transformation est indispensable pour assurer une bonne tenue de la sardine dans les opérations de « friterie » proprement dites, menées immédiatement après par les friteuses.

Примеры friterie примеры

Как в французском употребляется friterie?

Субтитры из фильмов

Occupez-vous friterie!

Эй, красавчик! Ты из меня дурака делаешь?

Peut-être ta maison. mais ma friterie, elle paie loyer.

Может быть, и твой дом, миссис, но мой проклятый магазин оплачивает счета.

Une friterie, papa.

У тебя есть магазин чипсов, папа.

Pourquoi Maneer tout seul dans friterie?

Почему Манир один в магазине, а?

Mais pas pour trimer à la friterie ou quand ta famille a besoin d'aide pour immigrer.

И я уже не мусульманская жена, когда пора открывать магазин.

J'ai sué sang et eau dans ta foutue friterie.

И я надрывалась в твоем проклятом магазине!

Une dans la mansarde, I'autre au-dessus de la friterie, avec Abdul.

Одну - на чердак, а вторую - над магазинчиком, с Абдулом.

Je t'ai déjà servi : à la friterie.

Я тебя обслуживала - в кафе.

Un mec au boulot s'en charge. Sa mission est de trouver une friterie ou une brasserie.

У нас есть один парень его главная задача - найти забегаловку или кафе.

Une friterie les fait penser à moi?

Дешёвая кафешка напоминает людям обо мне?!

Tout une friterie même.

Здоровенное такое шило-начос.

Je pense être en concurrence avec un gars qui possède une friterie sur la grand rue.

Думаю, выбор между мной и парнем, владеющим закусочной.

Возможно, вы искали...