froid de canard
существительное
—
Froid intense.
⋄ Il fait un froid de canard.
⋄ Au cours de cette première entrevue et toujours à ma demande, il me raconte une histoire drôle (qu’il tient de son frère) : « C’est une poule et un canard ; la poule dit au canard : il fait un froid de canard ; le canard dit à la poule : j’ai la chair de poule ».
—
(Moins courant) Froid du petit matin.
