gandin французский

щеголеватый, франт, пижон

Значение gandin значение

Что в французском языке означает gandin?

gandin существительное

— Jeune élégant désœuvré plus ou moins ridicule, qui fréquentait les Boulevards sous le Second Empire. ⋄ Autour, aux premiers rangs, parade le gandin. ⋄ Petit monde étonnant, couvée de fats et d’imbéciles, qu’on peut voir chaque jour rue du Havre, correctement habillés, avec leurs vestons de gandins, jouer les hommes riches et blasés. — (Vieilli) (Par extension) Personne présomptueuse. ⋄ La haine m’étouffe et j’invoquerais dieu ou diable pour obtenir un miracle qui fasse basculer dans le bouillon ce gandin, avec sa raie, son fil-à-fil et son col blanc, qui me permette d’aller l’empoigner par la cravate, de le ramener, tout boueux, tout honteux, sur la berge. ⋄ (Vieilli) (Par extension) Personne présomptueuse

gandin прилагательное

— Qui se comporte comme un gandin. ⋄ Personne ne l’écoutait plus. Paris gandin languissait de retourner à ses plaisirs. ⋄ Il trouva commode de se mettre une menthe sauvage entre les dents et de cheminer ainsi d’un air gandin.

Перевод gandin перевод

Как перевести с французского gandin?

gandin французский » русский

щеголеватый франт пижон фат птица

Примеры gandin примеры

Как в французском употребляется gandin?

Субтитры из фильмов

Qu'est-ce qu'il a, le gandin?

Что гложет этого забавного человека? Не знаю.

Elle a fait tuer son mari par ce délicieux gandin.

Она и вон тот напыщенный молодой хлыщ убили ее мужа.

Demandez au punk, le gandin.

Спросите у этого пустозвона.

Pas un certain cul de punk gandin blanc.

А не белого прохвоста.

Pense à cela la prochaine fois que tu laisseras ce gandin mettre sa main sous ta jupe.

Вспомни об этом, когда в следующий раз позволишь ли ты этому щеголю запустить руки себе под юбку.

Возможно, вы искали...