gargouille французский

горгулья

Значение gargouille значение

Что в французском языке означает gargouille?

gargouille существительное

— (Architecture) Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal. ⋄ Les gargouilles qui existent encore à l’extérieur indiquent d’une manière certaine que le chemin de ronde supérieur était à ciel ouvert. ⋄ Elle levait les yeux sur le mur qu’ils longeaient, où des gargouilles s’avançaient comme des têtes effilées de serpents. — (Par extension) Ces figures mêmes. ⋄ Les gargouilles de Notre-Dame de Paris. — (Par analogie) (Art) Canal ou tuyau destiné à l’écoulement des eaux. — Conduit qui amène les produits de la combustion dans la cheminée d’un haut fourneau.

Gargouille properNoun

— Nom d’un dragon de Rouen qui provoquait des inondations.

Перевод gargouille перевод

Как перевести с французского gargouille?

gargouille французский » русский

горгулья горгу́лья гаргулья гаргу́йль водосточная труба

Примеры gargouille примеры

Как в французском употребляется gargouille?

Простые фразы

Mon estomac gargouille.

У меня в животе урчит.

Mon estomac gargouille.

У меня урчит в животе.

J'ai l'estomac qui gargouille.

У меня в животе урчит.

J'ai l'estomac qui gargouille.

У меня урчит в животе.

Mon estomac gargouille déjà.

У меня уже в животе урчит.

Субтитры из фильмов

Mon estomac gargouille.

В животе бурчит.

On dirait une gargouille.

Как гаргулия, фактически.

Avec votre ventre qui gargouille, les Français vont nous retrouver.

Если у вас будет так бурчать в желудке, за нами вся армия приедет.

Ca me gargouille dans le buff, suis bon pour la tripouille.

Эта швыркланная рыба продрала меня до костей. Я не могу в туалет сходить.

Presque aussi tragique que lorsque l'Archevêque Bertram a reçu sur la tête une gargouille tombée de Clocher Rosse.

Печально. Да, почти так же печально, как и история с архиепископом Уилфредом. Да.

Je me sens comme une gargouille perchée sur un immeuble.

Я чувствую себя гаргульей, которая сидит на выступе дома.

Je dois boire un truc : j'ai l'estomac qui gargouille.

Надо чем-то успокоить желудок.

Voici Toto, une gargouille qui a une âme.

Это Тото, горгулья с душой.

Vieille gargouille putride!

Мерзкая, злобная, старая горгулья.

Ventre qui gargouille - J'ai super faim!

Ой, я такая голодная.

Leur estomac gargouille pendant que je savoure ce délicieux festin.

У них будут урчать желудки, пока я буду наслаждаться этим восхитительным угощением.

Mon estomac gargouille.

У меня урчит в желудке.

Ton estomac gargouille.

Твой желудок издаёт очень странные звуки.

Chérie, mon estomac gargouille.

Дорогая, у меня урчит в животе.

Возможно, вы искали...

gargouiller