germanisme французский

германизм, германи́зм

Значение germanisme значение

Что в французском языке означает germanisme?

germanisme существительное

— (Linguistique) Façon de parler propre à la langue allemande. — (Par extension) (Linguistique) Façon de parler empruntées à la langue allemande et transportées dans une autre langue. ⋄ Les premières sont écrites dans le langage de Nimègue, flamand mêlé de quelques germanismes. ⋄ Malheureusement donc, cette langue n’est pas ma langue maternelle, et je ne sais jamais comment éviter et découvrir les germanismes en parlant français. — (Plus rare) (Histoire) Manières, façons, comportement des anciens Germains. ⋄ J’ai eu occasion de la restreindre pour la chevalerie, qui n’est pas et ne saurait être musulmane par son origine, mais qui est chrétienne et germanique ; le christianisme et le germanisme forment, selon moi, la chaîne et la trame de ce tissu ; les Arabes y ont ajouté la broderie. — (Politique) Nationalisme allemand ; pangermanisme. ⋄ Dès mon séjour à Vienne, […], j'ai vu dans leur méconnaissance l'une des causes principales de l'effondrement d'un mouvement qui, à mon avis, était naguère destiné à prendre le sort du germanisme entre ses mains. ⋄ Cette guerre qui fut un affrontement entre « le germanisme et l’esprit universel conçu par la France », a mis en jeu non pas la victoire d’une nation sur une autre, mais la civilisation elle-même. ⋄ Le slavisme russe et le germanisme prussien auront peine à ne pas se heurter, mais leur choc peut tarder longtemps.

Перевод germanisme перевод

Как перевести с французского germanisme?

germanisme французский » русский

германизм германи́зм

Примеры germanisme примеры

Как в французском употребляется germanisme?

Субтитры из фильмов

Malgré le pan-germanisme et l'anti-sémitisme, mon préféré reste Wagner.

Однако, несмотря на антисемитизм,...моим любимым композитором является Вагнер.

Возможно, вы искали...