gigue французский

танцевать джигу, джига

Значение gigue значение

Что в французском языке означает gigue?

gigue существительное

— (Musique) Instrument à cordes du Moyen Âge de la famille des vielles. ⋄ La gigue […] la plus petite de toutes [les vielles]

gigue существительное

— (Familier) Jambe, longue jambe. ⋄ Avec vos grandes gigues vous empêchez tout le monde de se chauffer. ⋄ Vous ne savez où mettre vos grandes gigues. ⋄ Je me jette à pile ou face sur tous les deux, en empoignant le Maître d’école par une gigue, c’était le seul morceau de disponible pour le moment. — (Chasse) Cuisse du chevreuil. ⋄ Cuisse de chevreuil

gigue существительное

— (Danse) Danse rapide ou très rapide d’origine anglaise ou irlandaise. ⋄ Une foule innombrable de turlupins, de béquillards, de gueux de nuit accourus sur la grève, dansaient des gigues devant la spirale de flamme et de fumée. ⋄ Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche. — (Danse) Danse de la musique traditionnelle irlandaise et québécoise. — (Marine) Petite chaloupe. ⋄ Vous n’aurez pas besoin de la gigue aujourd’hui, Monsieur, reprit Herrick en souriant. Une chaloupe d’apparat se dirige vers nous. […] Bolitho se tourna pour voir approcher la chaloupe, une superbe embarcation dont la chambre dorée était protégée par un dais : par comparaison, la pauvre gigue d’Allday ressemblait à une chaloupe de servitude du port de Falmouth. — (Électronique) Fluctuation de la position temporelle d’un signal. — (Réseaux informatiques) Variation de la latence ou du délai de transmission. ⋄ Réseaux

gigue существительное

— (Lorraine) (Suisse) (Picardie) Jeune fille grandelette qui saute, qui gambade ⋄ Grande gigue.

Перевод gigue перевод

Как перевести с французского gigue?

gigue французский » русский

танцевать джигу джига

Примеры gigue примеры

Как в французском употребляется gigue?

Субтитры из фильмов

Une vrai gigue!

Это просто крутой танец!

Probable que je danserais la gigue.

Станцевал бы. Может, даже джигу.

Une gigue, génial.

Джигу? Шик.

Une gigue.

Джигу.

On l'oblige à danser la gigue pour affoler les abeilles!

Там заставим его танцевать, пока пчелы не сойдут с ума!

Oh, jouez une gigue, Mary.

Сыграй джигу, Мэри.

Salut grande gigue.

Привет, долговязый.

Allez, une petite gigue!

Давайте! Боевой танец!

Oui, si Benigni votait ici, mais comme il est italien. ça fait juste de moi une grande gigue trempée.

Да, если бы Бенини мог голосовать на наших выборах. Поскольку он итальянец, я просто высокая мокрая девушка в платье от Донна Каран.

Autrefois il dansait la farandole, l'almée, la branle, la gigue, le fandango et même le hornpipe.

Он раньше танцевал фарандолу, флинг, кадриль, джигу, фанданго, и даже хорнпайп.

Les rythmes du continent noir, dans un bouillon de gigue irlandaise tu touilles un petit peu, et tu as un beau bordel à l'Américaine.

Ритмы черного континента смешиваем с ирландской потасовкой. Встряхиваем как следует. И в итоге получаем американские беспорядки.

Une grande gigue de nègre!

Джигу, джигу давай.

Cette pisseuse de grande gigue remue encore.

Эта долговязая курва не сдохла.

Et cette gigue, c'est toute ma vie.

Эта машина - вся моя жизнь.

Возможно, вы искали...