gimmick французский

Значение gimmick значение

Что в французском языке означает gimmick?

gimmick существительное

— Nouveauté, gadget astucieux, en particulier dans le champ publicitaire ⋄ Après l'écran tactile de l'iPhone, qui a révolutionné une première fois la téléphonie mobile, Amazon compte sur ce gimmick pour séduire les nouveaux acheteurs de smartphone — (En particulier) Succession de quelques notes de musique capable de capter l’oreille de l’auditeur. — (Figuré) Tournure de langage, de comportement ou de comédie récurrente, propice à identifier intrinsèquement son auteur. ⋄ Les gimmicks de Sarkozy en meeting ⋄ Loin de reproduire ces gimmicks consuméristes, certains mondes ouverts se posent à l’inverse comme les miroirs virtuels des tares et des ratés de leur époque. Et même si certains d’entre eux n’ont jamais été considérés comme des open worlds au sens strict (c’est-à-dire pas d’un seul tenant, mais constitués de zones indépendantes les unes des autres), il aurait été insensé de ne pas les inclure dans la réflexion, vu qu’ils interrogent l’organisation du territoire mieux que quiconque. On parle là bien sûr des jeux d’aventure japonais. — (Catch) Personnage qu’incarne un catcheur et dont il tient le rôle devant les écrans. — (Par extension) Particularité récurrente de ce personnage. ⋄ Tu le reconnaîtras facilement sur le ring, son gimmick c’est d’avoir un boa rose autour du cou… — (Catch) (Vieilli) Objet illégalement introduit dans un match de catch.

Примеры gimmick примеры

Как в французском употребляется gimmick?

Субтитры из фильмов

Je pensais adopter un gimmick excentrique, comme une pipe, un monocle, ou une moustache en guidon.

Я подумываю о том, чтобы добавить какую-нибудь странную деталь к своему имиджу, например, трубку, монокль или густые усы, загибающиеся кверху.

Ce gimmick du jockey dur à cuir.

Эдакий веселый крутой мужик.

Ces mots sont un gimmick.

Эти слова как приставучая мелодия.

Toute gimmick de Syd était le goth, chose de mort.

Весь трюк Сида в том, чтобы быть готом, в теме смерти.

Возможно, вы искали...