girl французский

Значение girl значение

Что в французском языке означает girl?

girl существительное

— (Anglicisme) (Danse) Jeune danseuse de revue. ⋄ Ensuite quatre girls anglaises, des sisters quelconques, vinrent danser un pas de gigue, compliqué de cake-walk et de matchiche. ⋄ Je veux passer avant tes girls, expliquait-il au régisseur. Arrange-toi pour ne pas me faire poireauter. Avec elles, on n'en finit plus. ⋄ […] peu après – ce dont je fus très honteux – que nous eûmes croisé une fraîche girl à béret dont la vue m’avait fait rougir, autant dire, jusqu’à la pointe des souliers. — (Audiovisuel) Nom donné aux actrices des débuts du cinéma, celles-ci n’étant pas créditées au générique.

Примеры girl примеры

Как в французском употребляется girl?

Субтитры из фильмов

J'ignore si elle apprécie d'avoir une ancienne girl comme patronne.

Интересно, как она к нему относится, когда приходится слушаться простушку?

D'où sortez-vous cette idée de girl?

С чего ты взял, что она простушка?

Je sais que tu as été girl de music-hall.

Не надо мне напоминать, что ты вообще из ревю.

Dans ce cas, je referais la girl à Chicago.

Только попробуй. Тогда я вернусь в Чикаго, и буду сниматься в кино.

J'ai beau porter un uniforme, je ne suis pas girl-scout.

Только, потому что я ношу униформу, это не делает меня Девочкой-Скаутом.

La girl revient, il n'est rien arrivé, Non, ce ne est pas une femme!

Девочка возвращается, ничего не случилось. Нет, это не женщина.

Agnese Bignardi n'était pas une cover-girl.

Аньеза Биньярди никогда не была фотомоделью.

Tu devrais être girl-scout.

Я всегда говорила - ты стала бы великим гёрл-скаутом.

Autant être girl-scout ce soir.

Спасибо. Правда, сегодня я тоже в гёрл-скауты записалась.

Girl-scout, toujours prête!

Гёрлскаут возвращается.

Je suis une petite cow-girl.

Я маленькая ковгёлка.

J'y vais en cow-girl.

Ковбойшей.

Je fais juste semblant d'y aller en cow-girl.

Я только притворяюсь, что буду ковбой шей.

Une call-girl, en fait.

Вообще-то, девушку по вызову.

Возможно, вы искали...