gland французский

жёлудь

Значение gland значение

Что в французском языке означает gland?

gland существительное

— Fruit du chêne, akène logé dans une cupule. ⋄ Pourquoi trouve-t-on à la fin de l’automne dans le trou d'un mulot assez de gland pour le nourrir jusqu'à l'été suivant ? ⋄ Le Chêne est un grand arbre, un des plus vigoureux arbres de nos forêts. Son bois sert à toutes sortes d’usage. On l’emploie surtout pour les ouvrages solides et qui doivent durer. Son fruit, nommé gland, est enfermé dans une capsule qu'on nomme calice ; parce qu'elle en a la forme. ⋄ La malédiction de saint Withold soit sur ces damnés pourceaux ! dit le porcher après avoir violemment soufflé dans sa corne pour rassembler la troupe éparse des porcs, lesquels répondirent à son appel sur des tons également mélodieux, mais ne s’empressèrent pas toutefois de quitter le banquet luxurieux de faines et de glands dont ils s’engraissaient, […]. ⋄ Comme l’inaction des jeudis lui paraissait un gaspillage criminel, elle avait fondé la Société du Gland, qui avait pour but le reboisement des collines de l’Estaque : une fois par semaine, elle entraînait donc à travers la garrigue un état-major de vieillardes virginales, que suivait un bataillon de jeunes filles consternées. ⋄ Les fruits (glands) ne sont enveloppés qu’à leur base par une cupule écailleuse. ⋄ Selon l'image connue, le gland meurt en tant que gland pour s'épanouir en tant que chêne de quinze mètres de haut, non en tant que gland de quinze mètres de diamètre. — (Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes germanique ou suisse, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de glands stylisés. — (Anatomie) Extrémité du pénis ou du clitoris. ⋄ Latex sortit son sexe de sa braguette : − Regarde ! dit-il, et tire ton chapeau : j'en ai fait six avec. − Six quoi ? − Six lards. Et des beaux, t'sais, qui pesaient à chaque coup dans les vingt livres ; je sais pas qui va les nourrir à présent. Mais vous nous en ferez d'autres, dit-il, tendrement penché sur son gland. ⋄ Je n'ai pas le temps de continuer mon laïus : H. tombe le froc et je me retrouve à bouffer de la tarte aux poils, tandis qu'elle m’agace le gland du bout de la langue. — Ouvrage de fil, de soie, ou d’autre matière, qui est composé d’une espèce de tête arrondie et de filets pendants, et dont on se sert pour attacher ou orner les vêtements, les tentures, etc. ⋄ Quand il s’entendit annoncer, […], et qu’il reçut le regard apprêté du poète qui jouait avec les glands de sa somptueuse robe de chambre, Dumay fut si complètement interdit qu’il se laissa interpeller par le grand homme. ⋄ La hufa est une petite cape de laine noire, ronde, plate, piquée dans les cheveux avec des épingles, et laissant flotter sur l'épaule un long gland de soie noire étranglé dans un petit cylindre d'argent; rien de plus coquet que cette coiffure si simple. ⋄ A la bride et au mors arabe on ajoute, aux grandes occasions, une large bande frontale ornée de franges et un gros gland pendant au cou du cheval. ⋄ Une plantureuse matrone se coiffe avec majesté d'un tarbouche à glands d'or, orné sur le devant d'un croissant de cuivre. — (Pâtisserie) Gâteau en forme de gland de chêne, constitué de pâte à choux fourrée de crème pâtissière généralement aromatisée au kirsch, avec un glaçage fondant vert, blanc ou rose et du pailleté de chocolat sur une extrémité. — Accessoire utilisé pour actionner à distance une sonnette. ⋄ S'il ne touchait que le vide, par suite d'un adroit mouvement de la belle, il portait ses doigts honteux vers son nez, et en tirait la pointe arrondie et rougeaude, comme on fait à un gland de sonnette. — (Antiquité, Histoire) Projectile en plomb utilisé dans des frondes par l'armée romaine entre autres. ⋄ Conscients de leur force, ils gravaient parfois des messages sur des glands qu’ils envoyaient à l’ennemi, nom de leur général, formules rituelles ou menaces… Ainsi, lors du siège d’Athènes, en 86 avant J.-C., les soldats grecs au service du général romain Sylla avaient prévenu les Athéniens du sort qu’ils comptaient faire subir à leurs épouses après la victoire... — Petit étau à main, utilisé par divers artisans dont les peigniers. ⋄ Le gland est une sorte d'étau de bois muni d'un long manche dans lequel est emprisonné le dos du peigne pendant toute cette phase du travail. — (Figuré) (Vulgaire) (Injurieux) Imbécile, tête de nœud. ⋄ C'est un gland, ce mec. ⋄ Excepté deux facteurs qui bouffent du saucisson dans un coin et un vieux gland qui sirote un Vittel, c'est l'heure creuse. — Ouvrage

gland существительное

— Sorte de tenailles en bois qui était utilisées par les parcheminiers et les fabricants de peignes

Gland properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aisne. — (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Yonne. — (Géographie) Ville et commune du canton de Vaud en Suisse.

Gland nom de famille

— Nom de famille français [Ins].

Перевод gland перевод

Как перевести с французского gland?

gland французский » русский

жёлудь желудь залу́па головка полового члена голо́вка хуйло́ уёбок уёбище тупи́ца приду́рок мудозво́н муди́ло муда́к залупа ебла́н долбоёб деби́л головка голо́вка полового члена голо́вка поло́вого чле́на

Примеры gland примеры

Как в французском употребляется gland?

Субтитры из фильмов

Comment va ton gland petit con?

Как ты, хрен моржовый?

C'est un pauvre gland qui doit faire décoller le monstre.

Некоторые бедняки должны озвереть.

Et c'est encore un gland qui le fera atterrir.

И некоторые бедняки должны их приземлить.

Et ce gland-là, ça s'appelle un. pilote.

И эти бедняки зовутся. пилотами.

Il faisait ainsi un trou, dans lequel il mettait un gland, puis il rebouchait le trou.

Потом засыпал ямку.

Un gland!

Желудь.

Je me sens comme un gland.

Я чувствую себя идиотом.

Tu crois que je suis un gland.

Наверное, ты считаешь меня идиотом.

Tu l'as partagé avec un gland.

Близость с идиотом.

Un grain de beauté sur le gland!

У тебя здесь родинка.

Un grain de beauté sur le gland?

У него что, родинка на яичках?

Ça rend la peau aussi sensible que le bout du gland.

Как будто каждый сантиметр тела превращается в оголённый нерв.

Il faut être gland comme votre nabot pour réclamer à Dieu justice.

Надо быть кретином, как я, чтобы требовать у Бога справедливости.

Vous, Bacchus et l'alme Cérès, dont le don a remplacé le gland de Chaonie par l'épi lourd, et versée dans la coupe de l'Achéloüs le jus des grappes, et toi.

Через ваши деяния, Вакх и лелеющая Церера, почва колосом тучным смогла сменить Хаонии желудь и обретенным вином замешать Ахелоевы чаши..

Возможно, вы искали...