goémon
французский
фукус, морские водоросли, ламина́рия
Значение goémon значение
Что в французском языке означает goémon?
goémon
существительное
—
(Bretagne) (Normandie) Varech, terme désignant diverses algues marines, en particulier le fucus vésiculeux, qui poussent à faible profondeur et que les marées déposent sur les côtes.
⋄ Le lendemain, l’océan se montra couvert d’immenses goémons semblable à un vaste étang obstrué par les herbes
⋄ Pendant ce temps-là une autre moisson se fait aussi, mais au bas des roches, dans cet espace neutre que la marée envahit et découvre tour à tour. C’est la récolte du goémon. Chaque lame, en déferlant sur le rivage, laisse sa trace en une ligne ondulée de végétations marines, goémon ou varech. Lorsque le vent souffle, les algues courent en bruissant le long de la plage, et aussi loin que la mer se retire sur les rochers, ces longues chevelures mouillées se plaquent et s’étalent.
⋄ Je ne m’aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon.
⋄ Tout ici dit la méfiance qu’inspire la mer, dont les paysans n’usent que comme d’une prairie à goémon, rude à faucher, quand il faut entrer à mi-corps dans l’eau glacée, ramener avec le « rastell », le large râteau, les lourses masses flottantes, charger les charrettes.
⋄ Actuellement, seule l'exploitation au scoubidou et à la drague a perduré. Après avoir été la base de l'activité îlienne pendant des siècles, l'exploitation industrielle du goémon ne concerne plus que quelques personnes.
Перевод goémon перевод
Как перевести с французского goémon?
Примеры goémon примеры
Как в французском употребляется goémon?
Субтитры из фильмов
Et si tu restes dîner ce soir, tu auras droit au pain au goémon.
А если останешься на ужин - отведаешь хлеба с водорослями.
Eh bien, notre marque maison est enrichie aux extraits de goémon.
Наша фирменная серия использует экстракт водорослей.
Возможно, вы искали...
