grandeur nature
прилагательное
—
(Art) Sans coefficient de réduction ; à la taille de l’original.
⋄ Et je vais te peindre couchée, grandeur nature. Et quand ça y sera — et ça y sera, je t’en fous mon billet — tu verras quelque chose, Tsoin-Tsoin. Les plus calés — tiens, même Carlaine — en baveront des ronds de chapeau.
⋄ Selon les statuts de cette société savante, ses futurs membres s'engageaient à offrir, pour leur intronisation, leur portrait grandeur nature. Bach fit donc peindre son portrait par Elias Gottlob Haussmann, le peintre officiel de Leipzig.
⋄ Grandeur nature, l’œuvre représente une femme accroupie, en uniforme anti-émeute, en train de soulager un besoin très pressant. Réalisme oblige, un mécanisme laisse s’échapper sur le sol un liquide de l’entrejambe de la femme.
grandeur nature
существительное
—
(Jeux) Abréviation de jeu de rôle grandeur nature.
