gratos французский

да́ром, беспла́тно

Значение gratos значение

Что в французском языке означает gratos?

— (Familier) Gratuit.

Как перевести с французского gratos?

да́ром беспла́тно

Как в французском употребляется gratos?

Tu veux jouer gratos?

Что ты здесь делаешь, пришёл поглазеть на игру?

Tout ce que la boîte nous file gratos, c'est du crédit.

Кредит - единственная вещь, которую ты можешь получить бесплатно от компании.

Plus besoin de piquer des caisses. Tu les aurais gratos.

И не надо будет угонять машины, ты получишь их за так!

Évidemment, c'est gratos quand tu les piques, mais bon.

Знаю, ты и без того получаешь их за так, когда тыришь. но не в этом дело!

Quand on bosse gratos pour un copain.

Ну, когда вкалываешь для товарища, да ещё и бесплатно.

Je vais ouvrir des dojos Cobra Kai dans toute cette vallée! Merde! Je pourrais même donner des cours gratos!

С этого дня, если здесь и будут говорить о карате то только о карате Кобра Кай.

Ce n'est pas parce que c'est gratos que c'est mauvais.

Главное помнить: бесплатный - не обязательно значит плохой. Я прав, принцесса? Конечно, дорогой.

Tu veux manger gratos? Je te conseille le steak.

Тебе нужен бесплатный ланч?

Je t'ai rendu service. Je l'ai fait gratos!

Я оказал тебе услугу, причем забесплатно.

Écoute. T'as pas pu payer 60 000. Si tu perds, tu devras 120 000 à un mec qui va te descendre gratos.

Ты не мог заплатить 60, а проиграешь - будешь должен 120.

Mon patron vous donnerait à vie le droit de tout prendre ici, gratos.

Если бы здесь был мой босс, он бы бросился перед вами на землю, и подарил бы пожизненный сертификат на бесплатное обслуживание. - Правда? - Да.

Du bain de bouche et du shampoing gratos!

Бесплатная жидкость для полоскания рта! Бесплатный шампунь!

Un rideau de douche gratos!

Бесплатная занавеска!

Un rideau de douche gratos!

Бесплатная занавеска!