greluche французский

Значение greluche значение

Что в французском языке означает greluche?

greluche существительное

— (Péjoratif) Jeune fille, jeune femme aux mœurs légères ou sotte. ⋄ Tu es une affreuse petite greluche qui se prélasse, tandis que son homme tourne en bourrique. ⋄ Écoutez, les greluches. Il est 11 heures. On va pas paumer notre soirée à faire les guignols avec des boules au bout des bras. Comme de toutes façons ça va se terminer à l’horizontale, autant y aller tout de suite. — (Argot) Personne de sexe féminin (employé dans le langage courant pour désigner une attitude, un comportement caractéristique de « râleuse »). ⋄ J’ai fait une belle greluche : j’ai fait la connaissance d’une jolie fille.

Примеры greluche примеры

Как в французском употребляется greluche?

Субтитры из фильмов

A la greluche prétentieuse?

Его пути? Ты говоришь об этой заносчивой дамочке из отеля?

Greluche.

Удачи, охотник.

Que faire avec une greluche de 3ème zone?

А что может мужчина делать с третьесортной дешевкой?!

Et on balance beau-papa et la greluche d'une falaise!

Да, ценная! А потом мы сбросим тестя и жёнушку со скалы.

Laisse ta greluche à la maison.

Но свой песок на пляж не носят.

Ce n'était pas une victime. Je ne l'ai pas vue comme une greluche. ni comme anti-féministe.

И я не думаю, что она была жертвой, и она не казалась мне глупышкой, и я не думаю, что она была анти-феминисткой.

Pas une greluche ni une grosse féministe enragée.

Значит ли это, что я хочу Барби? Нет. Но и не толстую воинствующую феминистку!

Parce que la greluche écartait les cuisses,.mais dans le satin!

Эта девка хоть и была готова лечь с любым, но только на шёлковых простынях.

Je savais pas qu'une greluche pouvait transpirer comme ça.

Вот уж не знал, что девчонки могут так потеть.

Ouais, elle a une greluche ici avec elle.

Звякни своим и отмени налет. Не получится ее здесь грохнуть.

Tu représentes quelle image, une greluche ménopausée?

И какой у тебя имидж, женщина в менопаузе?

Je vais vous tuer tous les deux et me suicider. Meurs, greluche!

Я убью вас обоих, а потом и себя!

Pourquoi Jules se conduit comme une greluche?

Почему Джулс вдруг стала тщеславной дурой?

Je vais avoir l'air d'une greluche.

Я буду похожа на шалаву!

Возможно, вы искали...