grenadière
существительное
—
Gibecière qui faisait autrefois partie de l’équipement d’un grenadier et dans laquelle il portait les grenades.
⋄ Ils portaient une hache, un sabre et une grenadière, ou sac de cuir, contenant 12 à 15 grenades.
—
Boucle sur le canon d’un fusil ou passait une bretelle permettant de porter le fusil à l’épaule.
⋄ On l’a appelé Grenadière, parce que les grenadiers de l’infanterie française portait en certaines circonstances en sautoir au moyen de la bretelle ….
⋄ Mettre son fusil à la grenadière : Le suspendre à l’épaule, en lâchant la bretelle de manière à avoir les mains libres.
—
Surnom donné aux brodeuses de la grenade, emblème de la gendarmerie et du corps des pompiers.
⋄ Ces réalisations en grande série, brodées de cannetilles d’or leur valurent le nom de « grenadières ».
—
(Familier) Femme de haute taille qui a des manières libres et hardies.
Субтитры из фильмов
La main près de la grenadière.
Рука на планке, используйте свои ноги. Держите голову вниз.
