grenadine французский

гренадины

Значение grenadine значение

Что в французском языке означает grenadine?

grenadine существительное

— Suc de grenade. ⋄ Sirop de grenadine. — (Par analogie) Préparation sirupeuse industrielle à base de mélange de jus de fruits rouges, et destiné à être diluée pour l’alimentation humaine. ⋄ À dix-sept heures, comme un grand nombre d’amoureuses locales, je reçus un kori à la grenadine. Je croquai la glace pilée et colorée avec enthousiasme. — (Textile) Soie qu’on emploie dans la fabrication de la dentelle noire. ⋄ Signalons encore le marabout qu’on mouline à nouveau après teinture, la soie à coudre, composée de trois à vingt-deux fils, la soie à tricoter, la soie tordue, l'ovalée, la plate, la grenadine. — (Par analogie) Tissu léger fait de soie noire. ⋄ Sirop de fruit rouge

grenadine прилагательное

— De la couleur du sirop grenadine, rouge clair très légèrement rosé. #E9383F ⋄ Le foulard Ulémas, d’un tissu grenadine , à dessins égyptiens, est nouveau et d’un bel effet.

Grenadine существительное

— (Géographie) Habitante ou originaire de la ville de Grenade en Espagne. ⋄ Elles ont un air sérieux et passionné qui sent tout à fait son Orient, et que ne possèdent pas les Madrilègnes, les Grenadines et les Sévillanes, plus mignonnes, plus gracieuses, plus coquettes, et toujours un peu préoccupées de l’effet qu’elles produisent. — (Géographie) Habitante ou originaire de la Grenade, pays des Antilles

Перевод grenadine перевод

Как перевести с французского grenadine?

grenadine французский » русский

гренадины

Примеры grenadine примеры

Как в французском употребляется grenadine?

Субтитры из фильмов

Une grenadine.

Мне гренадин.

Un bière grenadine et un blanc cassis.

Пиво с гренадином и кассис.

On dirait que tu as bu de la grenadine.

Сладкоголосый ты наш.

Quelques twists-grenadine et un bisou sur la joue.

Короче, она засосала пару сухенького и получила засос на щеку.

Rhum, amaretto, orange, pamplemousse, trait de grenadine.

Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики.

Orange, mangue, grenadine et lait de coco.

Плюс алкоголь?

Une grenadine framboise.

Малиновый лимонад!

Je vois. une religieuse au café buvant une grenadine!

Так, я вижу шоколадный торт с прослойкой из корицы!

Tu l'as remplie de grenadine, ça ressemble pas à du pipi.

Ты наполнил ее соком клюквы. А он не похож на мочу.

Stan va rentrer du magasin d'un instant à l'autre, et j'ai mis grenadine sur la liste.

Слушай, Стен вернется из магазина в любую минуту, а я попросил его купить гранат.

Mais y a pas de grenadine.

Но тут нет граната.

Pas de grenadine!

Никакого граната!

Tu diriges chez toi, où il n'y a pas de grenadine, mais dehors, la loi, c'est moi.

Может вы и главный там где не подают гранатов! Но здесь мое слово закон.

Tu aurais dû acheter la grenadine.

Ты должен был принести гранат.

Возможно, вы искали...

grenadin