grumeleux французский

творожистый, комковатый

Значение grumeleux значение

Что в французском языке означает grumeleux?

grumeleux прилагательное

— Qui est composé de grumeaux. ⋄ Sang grumeleux. — (Par extension) Qui a de petites inégalités dures, au-dehors ou au-dedans. ⋄ Une jeune fille mafflue, qui pesait des carottes à chiques, leur indiqua la maison qu’ils cherchaient, une maison récemment barbouillée d’une couleur grumeleuse et rosâtre. ⋄ Deux porteurs, barbouillés de sang jusqu’aux aisselles, finissaient de dépecer une énorme antilope. La toison grumeleuse de la bête gisait à l’écart, tapis poisseux que des plaques de mouches dorées et vertes animaient d’une affreuse vie. ⋄ On apercevait par-delà les blés, les deux clochers ciselés et rustiques de Saint-André-des-Champs, eux-mêmes effilés, écailleux, imbriqués d’alvéoles, guillochés, jaunissants et grumeleux, comme deux épis. ⋄ Caillou, bois grumeleux. ⋄ (Par extension) Qui a de petites inégalités dures, au-dehors ou au-dedans.

Перевод grumeleux перевод

Как перевести с французского grumeleux?

grumeleux французский » русский

творожистый комковатый

Примеры grumeleux примеры

Как в французском употребляется grumeleux?

Субтитры из фильмов

C'est du genre. genre grumeleux.

Какой то он. бугристый.

Il y a quelque chose de grumeleux là-dedans, M. Brogan.

Что-то упругое, мистер Броган.

Tu es grumeleux et tu sens affreux.

Вы бугристая и жутко пахните.

C'est marron, c'est grumeleux.

Оно коричневое, оно комковатое.

Tout grumeleux.

Я не знаю.

Ils sont en pétard et maintenant Jake sera grumeleux pour toujours.

Горк! А? Зачем?

Et si j'étais grumeleux? Je pourrais flotter jusqu'en bas?

А теперь пошли наваляем Волшебному Человеку!

Jake, je suis presque grumeleux moi aussi.

С чего бы вдруг?

Assieds-toi dessus avant que je me transforme en grumeleux.

Волшебный Человек!

Être grumeleux, c'est génial.

Вы так близки к ответу!

Je suis plus grumeleux.

Не за что! Блин!

Pourquoi est-ce si grumeleux?

Откуда берутся эти комки?

Ces copeaux de cèdre sont un enfer de beaucoup mieux que mon matelas grumeleux.

Эта подстилка из кедровых опилок во сто крат лучше моего дурацкого матраса.

Возможно, вы искали...