han французский

хань, Ханган

Значение han значение

Что в французском языке означает han?

han onomatopée

— Exclamation exprimant le cri sourd et guttural d’un homme fournissant un effort. ⋄ Allez han… pfff… han… gnii… pfou… je vais y arriver… penser à l’arrivée…

han существительное

— Substantivation de l’exclamation han définie ci-dessus. ⋄ C’est un acteur déplorable, qui gueule, Et qui soulève avec des han ! de porteur d’eau,Le vers qu’il faut laisser s’envoler ! ⋄ À mesure qu’il approchait de ses antagonistes, des craquements, des soupirs et des han ! l’aidaient à se diriger. ⋄ Le père et la fille abattaient leurs fléaux en rythmant les coups alternés, avec des « han ! » qu’ils donnaient de la gorge pour n’avoir pas à ouvrir la bouche. ⋄ Il vous désarticulait une aile, déposait un moteur, déjantait une roue à gestes précis, mesurés, sans han ni ha, déboulonnant, dévissant, dessoudant, luxant. .

han прилагательное

— Qui appartient à l’ethnie chinoise des Hans, majoritaire en Chine. ⋄ L’ethnie han est le groupe humain le plus nombreux sur Terre avec 1,3 milliards d’individus.

han существительное

— (Linguistique) Langue amérindienne du Canada. ⋄ Des quelque 50 langues [autochtones encore parlées au Canada], la moitié environ est en péril, comme l’abénaki, le delaware, le tagish, le han, le tahltan, le sarcee, le tuscarorat, le seneca et d’autres.

han interjection

— (Canada) Hein.

Han существительное

— Membre de l’ethnie majoritaire en Chine constituant environ 92 % de la population chinoise. ⋄ En quittant Gaoshang, le voyageur passe par Korla, un important nœud routier, Karachar (Yanqi), Kucha (Jiuci) et Aksu (Gumo), au nord du Taklamakan et au pied des monts Tian Shan, une localité connue pour ses pastèques et ses vergers fruitiers, pour arriver enfin à l’oasis de Kachgar, l’ancienne Shule des Han, la dernière place d’importance stratégique de la route de la soie avant Pamir et point de jonction des itinéraires méridional et central. ⋄ Il y a aujourd’hui dans la province une nette différence de revenus entre les Ouïgours et les Hans. Les Hans ont le pouvoir.

Han существительное

— Ethnie amérindienne d’Alaska aux États-Unis, et du Yukon au Canada. ⋄ Sur une population de quelques centaines d’habitants, seulement 10 p. 100 des Hans parlent leur langue.

Han nom de famille

— Nom de famille.

Han properNoun

— Han-sur-Lesse, section de la commune de Rochefort en Belgique. ⋄ les grottes de Han. ⋄ La proposition d’Alice d’aller à Han a recueilli le plus grand nombre de voix : 10 élèves ont voté pour (contre 8 pour la mer et 4 qui s’abstiennent).

Han properNoun

— Fleuve de Corée qui traverse la ville de Séoul et qui se jette dans la mer Jaune. ⋄ Le fleuve Han traverse la ville pour la scinder en deux.

Перевод han перевод

Как перевести с французского han?

Han французский » русский

хань Ханган ха́ньцы кита́йцы

han французский » русский

хан

Примеры han примеры

Как в французском употребляется han?

Субтитры из фильмов

Hi-han et joyeux Noël.

Точка.

Il s'appelle Han.

Его имя Хан.

Un tournoi organisé par M. Han.

Его организовал мистер Хан.

Le tournoi de Han.

Турнир Хана.

Voici Han.

Это Хан.

Dur, impitoyable comme doit l'être un garde du corps de Han.

Сильный, безжалостный, как и подобает телохранителю.

Après quelque temps, Han l'a achetée.

И вскоре Хан купил его.

Que savez-vous sur Han?

Что мы знаем о нём?

Sauf qu'on l'a vue pour la dernière fois à une fête sur le bateau de Han.

Но в последний раз её видели на личном катере Хана.

Han a la phobie de l'assassinat.

Однажды он чуть не погиб и с тех пор боится покушения.

Des hommes de Han arrivaient de l'île.

Остров был наводнён людьми Хана.

Qu'est-ce que tu sais de Han?

А что тебе известно о Хане?

On les rassemble un soir chez Han et au matin. elles ont filé.

Ночью их уводят к Хану, а утром они исчезают.

Vous devez vous rendre chez Han, le plus vite possible.

Уильямс, зайдите к Хану, как можно скорей. Хорошо.

Из журналистики

Il fonde davantage aujourd'hui sa légitimité sur une croissance économique rapide et un nationalisme ethnique Han.

Напротив, ее легитимность основывается на быстром экономическом росте и этническом национализме Хань.

Aucun citoyen, qu'il soit chinois han, tibétain, ouïghour ou mongol, ne peut voter la destitution du parti unique.

Ни один китаец, будь то житель Ханьшуй, Тибета, уйгур или монгол, не может отстранить от власти правящую партию.

On pense souvent que la Chine est gouvernée par la majorité Han.

Широко распространено мнение, что Китаем управляет ханьское большинство.

L'idéologie communiste n'est plus depuis longtemps, et la légitimité du parti dirigeant dépend donc de la croissance économique et du nationalisme ethnique Han.

Коммунистическая идеология уже давно ушла, поэтому легитимность правящей партии зависит от экономического роста и этнического национализма Хань.

Il y a là une tâche qui consiste pour le pays à accomplir en quelque sorte un second miracle de la rivière Han.

Задача состоит в том, чтобы сотворить в Южной Корее ни больше ни меньше как второе экономическое чудо на реке Ханган.

Fait révélateur, il est resté à Pékin, tandis que Zhang Qingli, chef chinois han du Parti communiste au Tibet, est rentré pour faire face à la situation.

Примечательно, что он оставался в Пекине, в то время как глава китайцев хань Коммунистической партии Тибета, Чжан Цинли, вернулся, чтобы разобраться с ситуацией.

Depuis la dynastie des Han (il y a plus de 2000 ans), les gouvernements chinois successifs ont manipulé à leur profit les principales interprétations politiques du confucianisme.

Начиная с династии Ханьшуй (более 2000 лет назад), китайские правительства использовали самые известные политические интерпретации конфуцианства в своих собственных целях.