handicapé французский

инвалид, инвали́д

Значение handicapé значение

Что в французском языке означает handicapé?

handicapé прилагательное

— Atteint d’un handicap. ⋄ Toute personne handicapée a droit à la solidarité de l’ensemble de la collectivité nationale, […].

handicapé существительное

— (Substantivement) Personne handicapée, personne atteinte d’un handicap. ⋄ Afin de faciliter les déplacements des handicapés, des dispositions sont prises par voie réglementaire pour adapter les services de transport collectif […]. ⋄ Tu oublies que c'est dans ce bar, dans ce salon même, qu'une femme a enregistré à leur insu des députés qui se moquaient des femmes, des handicapés et des altersexuels. ⋄ Bienvenue sur le site web officiel de la Fédération Des Malades et Handicapés, association loi 1901 reconnue d’intérêt général.

Перевод handicapé перевод

Как перевести с французского handicapé?

handicapé французский » русский

инвалид инвали́д увечный нетрудоспособный нетрудоспособное лицо нетрудоспосо́бный неработоспосо́бный искалеченный

Примеры handicapé примеры

Как в французском употребляется handicapé?

Простые фразы

Il est handicapé mental.

Он психически больной.

Tom et Marie ont adopté un enfant handicapé.

Том и Мэри усыновили ребёнка-инвалида.

Tom et Marie adoptèrent un enfant handicapé.

Том и Мэри усыновили ребёнка-инвалида.

Субтитры из фильмов

Ma fortune m'a handicapé.

Я высмеиваю тех, кто родился в рубашке.

Il n'est pas plus handicapé que vous et moi.

Вы не поняли, что он не страдает ногами?

Je suis handicapé par la maladie.

Меня сковала болезнь.

Mais tu files droit,sans l'ouvrir.Sinon ta mère auras un fils handicapé,et tu traîneras plus ta carcasse,sur cette civière!

Я буду его защищать. Но он должен идти не сворачивая и не искать легких путей. Иначе я ему печенку вырву.

En particulier, Sally Hardesty et son frère handicapé, Franklin.

Включая Салли Хардести, и ее брата-инвалида по имени Фрэнклин.

Si ça avait été un vrai. il serait handicapé à vie.

Был бы он настоящим, он мог бы покалечиться на всю жизнь.

T'es toujours de son côté parce qu'il est handicapé. Mais j'y suis pour rien!

Т ы за него заступаешься, потомучто он инвалид, но это не моя вина.

Marty n'est pas qu'un handicapé!

Но кроме возможности бегать у него нет еще кое-чего.

Qui est handicapé?

Кто это ещё дефективный? Боже.

Vous n'êtes pas handicapé, vous êtes. un être. d'exception.

Не глупи.

Qu'est ce que je peux être handicapé.

Чёрт побери!

Vous avez l'air un peu handicapé.

Не за что. Похоже, вы устали.

J'étais totalement handicapé.

Полностью неподвижен.

Et en plus, il est handicapé.

Он еще и калека.

Из журналистики

Le HDP a été handicapé par son incapacité à se distancier du PKK, qu'une grande partie de l'électorat tient pour responsable de la recrudescence de la violence nationale.

Партию ДПН погубила её неспособность дистанцироваться от РПК, которую большая часть электората считает ответственной за рост в домашнем насилии.

Возможно, вы искали...

handicaper