haranguer французский

убежда́ть, разглагольствовать, горячо́

Значение haranguer значение

Что в французском языке означает haranguer?

haranguer глагол

— (Transitif) Faire une harangue à. ⋄ Là, tous les ans, au dimanche des Rameaux, l’évêque montait en chaire et il haranguait les fidèles rassemblés dans la Cathédrale, en ces termes: […]. ⋄ Dans les cabarets et dans les foires, il haranguait les paysans, et leur promettait la suppression de la robot (corvée) et celle de l'impôt sur le sel et sur le tabac. — (Intransitif) Faire une harangue. ⋄ Haranguer devant le roi, devant une assemblée nombreuse. ⋄ Il harangue toujours. ⋄ Faire une harangue à

Перевод haranguer перевод

Как перевести с французского haranguer?

haranguer французский » русский

убежда́ть разглагольствовать горячо́

Примеры haranguer примеры

Как в французском употребляется haranguer?

Субтитры из фильмов

Je viens pas te haranguer. - Harceler.

Я пришла сюда не шаржировать тебя.

Vous venez m'haranguer à propos de coups de feu et d'armes de service!

Вламываешься сюда, разглагольствуя о выстрелах и служебных револьверах.

Le public ne veut pas se faire sermonner par une femme ou haranguer.

Публика не любит женщин, которые разглагольствуют или наседают.

Allez-vous lui permettre de me haranguer?

Вы собираетесь позволить ей препираться со мной?

Il voit Andrew Haynes haranguer la foule.

Видит Эндрю Хэйнса, выступающего перед протестующими.

Возможно, вы искали...