hardcore французский

хард-кор

Значение hardcore значение

Что в французском языке означает hardcore?

hardcore прилагательное

— Excessivement explicite, violent ou sans inhibition. ⋄ Dans cet environnement périurbain hardcore, les bâtiments de la DRAF donnaient une étrange impression de désuétude, et à vrai dire aussi de négligence et d’abandon. — Relatif au hardcore, genre musical. ⋄ En tournée avec Born To Rave, des soirées organisées par le label Audiogenic dans toute la France, le pilier de la scène hardcore française Radium a répondu à quelques unes de nos questions.

hardcore существительное

— (Musique) Sous-genre du punk rock. — Sous-genre de la techno. ⋄ Orienté hardcore, hardtek et mental acid tribe, ce nouveau projet d’ES Production a la particularité d’être composé à 100 % d’artistes femmes. ⋄ "L’enfant terrible du hardcore français" vient de nous offrir « de quoi occuper vos/nos soirées, en ces temps compliqués » : un DJ set de sept heures, joué le 14 février dernier au club Basis d’Utrecht.

Перевод hardcore перевод

Как перевести с французского hardcore?

Hardcore французский » русский

хард-кор

Примеры hardcore примеры

Как в французском употребляется hardcore?

Субтитры из фильмов

Je veux du beat hardcore East Coast.

Хочу хат-рок с восточного побережья.

Un peu plus de hardcore, on se ferait coffrer.

Если нам добавить еще хат-кора, нас арестуют.

Vous avez plein de gens qui sont assez hardcore et et certains sont offensés par ça tu vois, parce qu'ils travaillent dur, ils n'arrivent pas vraiment.

Здесь много людей, настоящих экстрималов, и они несколько расстроены тем, что ну, они усиленно трудились, и ничего это этого не получили.

Mais le, le secret terrible c'est que, la plupart des vrai mecs hardcore, tu vois, ils s'en foutent un peu.

Но самая большая тайна в том, что большинству настоящих фанатов на это наплевать.

Juste un vrai sommeil hardcore.

Только полный хардкор-сон.

Alors, les vilains garçons qui espéraient voir une vidéo porno hardcore, vous pouvez éteindre tout de suite parce que vous ne verrez pas de sexe.

Поэтому тем испорченным мальчикам которые ждут от нас сочной порнухи советуем выключить свои видики сразу же. Потому что здесь будет не секс.

Hugo, on vous connaît surtout comme pornographe hardcore, exact?

Хьюго, все знают вас, как продюсера откровенных порнографических фильмов?

J'ai été un peu hardcore pendant une seconde.

Я прошел трудный участок за секунду.

Je dis que c'est devenu bien trop hardcore, même pour moi.

Сам делай свою грязную работу.

Ce n'est pas le genre de musique que j'écoute car je n'aime pas vraiment tout ce qui est hardcore.

Ритм был тотально заразителен. Обычно я не посещаю подобные мероприятия, потому что не люблю вещи, когда бочка долбит на каждую долю.

Tenez-vous prêts pour de la bestialité hardcore.

Приготовтесь к жёсткой зоофилии.

Je suis pas ton gosse. Je serai pas un rappeur hardcore si tu me cognes.

Как мне стать крутым реппером, если ты то и дело дерёшься?

J'espère que tu es prêt pour une bataille navale hardcore.

Я надеюсь, ты готов к жесткому Морскому бою.

Hardcore?

Жесткому?

Возможно, вы искали...