hard французский

Значение hard значение

Что в французском языке означает hard?

hard прилагательное

— (Anglicisme) Pornographique. ⋄ Des photos hards. ⋄ Tout cela est attesté… les poulagas chargés de l’enquête, pensez s’ils s’en sont donné à rapport-joie… tous les détails les plus hard dirait-on dans les revues pornos qui fleurissent aujourd’hui jusque dans les kiosques près des églises. — (Anglicisme) Qui est pénible, particulièrement difficile.

hard существительное

— (Anglicisme) Pornographie insistant sur l’acte sexuel. ⋄ J'aime le hard. ⋄ Le Journal du hard est une émission de Canal + dédiée au cinéma pornographique.

hard существительное

— (Anglicisme informatique) Hardware.

Примеры hard примеры

Как в французском употребляется hard?

Субтитры из фильмов

C'était du hard rock? Du rock vraiment hard?

Это был тяжелый рок?

C'était du hard rock? Du rock vraiment hard?

Это был тяжелый рок?

Les mauvaises blagues, la voix, le hard rock.

Плохие шутки, голос, хард рок.

Cette boucle d'oreille d'un modèle vendu couramment dans les stocks hard-rock souvent porté par des homosexuels, les satanistes et autres membres de sectes dangereuses.

Вот эта серьга в форме черепа Такие серьги чаще всего продаются в магазинах рок-атрибутики их носят гомосексуалисты, сатанисты, и члены других опасных культовых групп.

Vous voulez la jouer hard, on va la jouer hard.

Вы хотите играть по жесткому? Сыграем по жесткому. Если мы спрячемся в туман, то мы будем в порядке.

Vous voulez la jouer hard, on va la jouer hard.

Вы хотите играть по жесткому? Сыграем по жесткому. Если мы спрячемся в туман, то мы будем в порядке.

Ils trouvent ça trop hard.

Только вот в Солт-Лейк-Сити для них слишком жестко.

C'était un des fils de pute les plus hard que j'aie connus. et il s'en va sauver les plantes.

Это один из самых хардкорных сукиных детей, что я встречал. И он сваливает спасать растения.

Ici, c'est les zombies de la fessée, les toxicos du hard.

Здесь у нас порно-зомби. Помешанные на жестком порно.

Y a pas plus hard.

Нет ничего пожестче.

C'est plus hard que le hard.

Это круче, чем жесткое порно.

C'est plus hard que le hard.

Это круче, чем жесткое порно.

Et c'est hard?

Насколько жесткие фильмы?

Bondage, fétichisme, hard gothique.

Насилие, фетишизм, мистика.

Из журналистики

Les Européens se sont senti opprimés par les excès du hard power de l'Amérique.

Европейцы чувствовали себя угнетенными в результате чрезмерного проявления жесткой власти со стороны Америки.

En somme, la Corée du Sud dispose des ressources de soft power, et cette force n'est pas prisonnière des limites géographiques qui ont contenu son hard power au cours de l'histoire.

Словом, у Южной Кореи достаточно ресурсов для создания мягкой силы, не сдерживающей ее географических границ, которые препятствовали распространению твердой силы на протяжении всей истории страны.

Bien entendu, le pouvoir coercitif ( hard power ) demeure important.

Конечно, жесткая власть давления остается важной.

Notre cause est juste et nos alliés potentiels sont nombreux, mais ne pas être en mesure de conjuguer hard power et soft power dans le cadre d'une stratégie intelligente pourrait bien nous être fatal.

У нас есть убедительный мотив и множество потенциальных союзников, но наш отказ объединять твердую и мягкую силы в мудрую стратегию может оказаться фатальным.

Возможно, вы искали...