harmonique французский

обертон

Значение harmonique значение

Что в французском языке означает harmonique?

harmonique прилагательное

— (Musique) Qui a rapport à l’harmonie. — (Acoustique) Tons apparentés entre eux, l’un ayant engendré les autres et tous présentant alors entre eux des relations déterminées de hauteur. ⋄ Sons harmoniques concomitants. ⋄ Intervalles, rapports harmoniques. ⋄ Génération harmonique des sons. ⋄ Les divisions harmoniques du monocorde. ⋄ Échelle harmonique ou mieux diatonique, la succession des notes de la gamme. ⋄ Sons harmoniques se dit quelquefois des sons flûtés qu’on tire d’un instrument par divers procédés. ⋄ Notes harmoniques, celles qui forment entre elles des accords consonants. — (Mathématiques) Trois nombres sont en proportion harmonique quand le quotient entre le premier et le second est égal au quotient entre le second et le troisième. ⋄ On dit que le second est la moyenne harmonique du premier et du troisième. — (Géométrie) Quatre points distincts alignés A, B, C, D sont en division harmonique si et seulement si \frac {\overline{CA}} {\overline{CB}} = - \frac {\overline{DA}} {\overline{DB}}.

harmonique существительное

— Sons harmoniques engendrés par le son fondamental. ⋄ Les harmoniques d’un son. ⋄ Le son fondamental et ses harmoniques, sont entre eux, pour la fréquence des vibrations, comme les nombres 1, 2, 3, 4, 5, 6, etc. ⋄ La note que l’on entend en premier plan, qui correspond à une certaine fréquence, est accompagnée du même coup, de façon moins audible, par toutes ses fréquences multiples entières, et donc par toutes les notes qui leur correspondent, séparées de la note principale par des intervalles d’octave, puis de quinte, puis de tierce, etc. ; ce sont ces harmoniques qui d’ailleurs servent de repère à l’accordeur de piano. — (Mathématiques) (Traitement du signal) Fonctions périodiques simple qui, additionnées, composent un signal complexe. ⋄ La relation période-luminosité des Céphéides a en fait une certaine dispersion, suivant que la pulsation se fait sur le premier harmonique [...] ou sur le fondamental.

Перевод harmonique перевод

Как перевести с французского harmonique?

harmonique французский » русский

обертон гармонический гармоническая гармони́чный гармони́ческий

Примеры harmonique примеры

Как в французском употребляется harmonique?

Субтитры из фильмов

Interpolation harmonique en synergie.

Интерполирование тона на соединение. Высота и табуляция.

J'ajuste l'harmonique des boucliers et dévie sur les réseaux avant.

Увеличиваю мощность на щиты, увеличиваю импульс.

L'harmonique des boucliers a bloqué le champ de tachyons.

Мощность увеличена, блокирую тахионное поле.

Champ harmonique manuel.

Переходи на ручное управление.

Compensateur harmonique de 400.

Виброгаситель на 400.

Nos boucliers augmentaient l'intensité de l'onde, et cela par un effet de résonance harmonique.

Наши собственные щиты вызывали увеличения в волновых фронтах, сэр. Мы испытали так называемый эффект гармонического усиления.

Et le bouclier harmonique?

А как новые частоты щитов?

Modulez les boucliers pour inverser l'harmonique de l'impulsion et effectuez un tir de phaseurs.

Гарри, измените частоту щитов на противоположную импульсу. Это позволит фазерам попасть в тот корабль.

La chambre harmonique sera finie dans une heure.

Команда может быть весьма эффективна, если должным образом организована. Гармоническая камера будет готова в течение часа.

Dites au commandant Chakotay d'aider Seven à finir la chambre harmonique.

Скажите коммандеру Чакотэй помочь Седьмой завершить гармоническую камеру.

Pouvez-vous augmenter la résonance harmonique?

Это растянется на часы. Можно усилить гармонический резонанс?

Résonance harmonique au maximum.

Есть, капитан. Гармонический резонанс на максимум.

Résonance harmonique maximum. - Et les molécules?

Гармонический резонанс на максимуме, капитан.

C'est le lien harmonique entre tout ce qui vit, partout, même les étoiles.

Гармоническая связь между всеми живущими, и звездами.

Возможно, вы искали...