hi французский

Значение hi значение

Что в французском языке означает hi?

hi onomatopée

— Cri de peur. ⋄ Dona Isabel : Vous ne m’aimez pas. — (Le plus souvent répété) Sanglot, pleur. ⋄ Elle nous dit entre ses sanglots qu’elle ne fait que penser à ce pauvre intendant Dubut, tué en Chine : « On lui a arraché le nez… Hi ! hi ! hi! et les oreilles… Hi ! hi ! hi ! ». ⋄ Ah ! bonne Vierge, dit la jeune femme qui fondit en larmes tout à coup, et maintenant je reste seule, tu m’abandonnes… Hi ! hi ! hi ! que je suis malheureuse ! — Gloussement de rire étouffé ou forcé. ⋄ « Ça gêne pas ici, que je fume ? » qu’elle me demande… « Non, Madame, mais non, seulement il faut faire attention aux cendres ! à cause des papiers par terre ! Ça prendrait feu facilement ! Hi ! hi! » il faut bien rigoler un peu… ⋄ L’hygiène ça compte quand même. Mort aux poux ! Mort aux pions ! Morpoux morpions pas mauvaise celle-là. — Hi, hi, fit Jacques. — Trêve de rigolade.

Примеры hi примеры

Как в французском употребляется hi?

Субтитры из фильмов

Hi-ho-hotame.

Гиппопотам.

Hi-han et joyeux Noël.

Точка.

Je t'achèterai la meilleure Hi-Fi et tous les nouveaux disques.

Я куплю тебе лучшую систему, ты такой и не видела, пластинки.

Voilà, soldat. Ne te remonterai pas. Hi-hi, ha-ha!

Скачи, служивый, как блоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха!

Voilà, soldat. Ne te remonterai pas. Hi-hi, ha-ha!

Скачи, служивый, как блоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха!

Et que te croquent les vilains crapauds, Hi-hi, ho-ho!

Но будет плохо той блохе, Хе-хе хе-хе, хе-хе!

Et que te croquent les vilains crapauds, Hi-hi, ho-ho!

Но будет плохо той блохе, Хе-хе хе-хе, хе-хе!

Le beau tour que je te joue là. Hi-hi, ha-ha!

Да, шутка вышла неплоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха!

Le beau tour que je te joue là. Hi-hi, ha-ha!

Да, шутка вышла неплоха, Хи-хи хи-хи, ха-ха ха-ха!

Petit soldat que j'ai berné, Hi-hi, hé-hé!

Пропал солдат на чепухе, Хо-хо хо-хо, хе-хе!

Petit soldat que j'ai berné, Hi-hi, hé-hé!

Пропал солдат на чепухе, Хо-хо хо-хо, хе-хе!

For it's hi! hi! hee!

Тише, деточка, не плачь, колыбель качает грач.

For it's hi! hi! hee!

Тише, деточка, не плачь, колыбель качает грач.

Hi, Ryuta, Yohei, Uchida!

Привет, Рюта, Ехэй, Утида.

Из журналистики

De 1995 à 2002, elle a doublé le pourcentage de son PIB à croissance rapide investi dans la recherche en accordant la priorité à la biotechnologie et à d'autres domaines hi-tech.

Одной из основных причин этого является тот факт, что Китай вливает огромные ресурсы в научные исследования.

Puis, il est trompeur de soutenir qu'une certaine immigration soit nécessaire pour répondre aux besoins des professions hi-tech ou autres.

В-третьих, некорректно отстаивать необходимость приёма определённого количества иммигрантов на основании того, что это нужно для заполнения определённых вакансий в сфере высоких технологий или в других областях.

Les terroristes hi-tech modernes sont les nouveaux barbares d'aujourd'hui.

Современные высоко-технические террористы - это новые варвары.

Troisièmement, quel degré d'investissement les États-Unis doivent-ils entretenir dans des arsenaux hi-tech de pointe mieux à même de combattre un ennemi traditionnel que des terroristes ou des insurgés?

В-третьих, сколько должны США продолжать инвестировать в передовое высокотехнологичное оружие, больше подходящее для традиционных врагов, нежели для борьбы с террористами или повстанцами?