hockey французский
хоккей
Значение hockey значение
Что в французском языке означает hockey?
hockey
Перевод hockey перевод
Как перевести с французского hockey?
hockey французский » русский
Примеры hockey примеры
Как в французском употребляется hockey?
Простые фразы
J'aime les sports comme la boxe et le hockey.
Я люблю такие виды спорта, как бокс и хоккей.
Un enfant de huit ans a été tué par un palet lors d'un match de hockey sur glace.
Во время матча по хоккею на льду убило шайбой восьмилетнего ребёнка.
À quelle fréquence joues-tu au hockey?
Как часто ты играешь в хоккей?
À quelle fréquence jouez-vous au hockey?
Как часто вы играете в хоккей?
J'aime le hockey sur gazon.
Мне нравится хоккей на траве.
Je sais que Ton est un fan de hockey.
Я знаю, что Том - хоккейный болельщик.
Je sais que Ton est un fan de hockey.
Я знаю, что Том - хоккейный фанат.
Je sais que Tom n'est pas un fan de hockey.
Я знаю, что Том не фанат хоккея.
Субтитры из фильмов
On parie que je serai dans l'équipe de hockey?
По твоему, я смогу вступить в хоккейную команду?
Il était joueur professionnel de hockey sur glace. Un champion.
Он был профессиональным хоккеистом, центральным нападающим.
Correction : entre les no 14 et 15. insérer le joueur de hockey sur glace canadien.
Поправка: между 14-м и 15-м вставить канадского хоккеиста.
Joueur de hockey canadien. Guide alpin. fossettes.
Канадский хоккеист, инструктор по альпинизму, ямочки!
Le hockey sur glace.
Это хоккей на льду.
Où est ma crosse de hockey?
Где моя клюшка?
Oil, où est ma crosse de hockey?
Эй! Где моя клюшка?
C'est un fou de hockey, ce gamin.
Он обожает хоккей, этот малый.
Le plus grand joueur de hockey du monde!
Величайший хоккеист в мире.
J'ai participé à tous les sports de gamins, le hockey et tout ça.
И шел на дорожку и бегал 2 или 3 часа. Или шел домой и поднимал тяжести.
Hockey?
Хоккей?
Hockey.
Хоккей.
Ernie, est-ce qu'il y a un match de hockey sur lequel on pourrait mettre quelques billets?
Эрни, игра в хоккей сегодня, мы могли бы закинуть пару баксов?
Mais je peux dire que, par exemple, je ne me cache plus les yeux quand des joueurs de hockey se battent.
Но тем не менее, я могу с гордостью сказать, что, например, мне больше не приходится закрывать глаза, когда я смотрю на драку в хоккее.
Из журналистики
Les hockeyeurs tchécoslovaques pointèrent leur crosse de hockey sur les joueurs de l'URSS comme si c'étaient des fusils et leur victoire donna lieu à des émeutes anti-soviétiques dans tout le pays.
Чешские игроки направили свои клюшки в русских словно ружья, и их победа спровоцировала антисоветские беспорядки дома.
La seule médaille que nous avions pris l'habitude de gagner depuis les années 1920, en hockey sur gazon, s'est dérobée lors des derniers Jeux car nos joueurs ont trébuché sur l'Astroturf.
Одна золотая медаль, которую мы привыкли завоевывать с 1920-х гг. в хоккее на траве, ускользнула от нас во время последних Игр, когда наши игроки споткнулись на Астротурфе.
Cette année, les joueurs de hockey indiens n'ont pas même réussi à se qualifier pour les Jeux.
В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.
En mai 2008, la Russie remporte les championnats du monde de hockey face au Canada.
В мае 2008 года Россия выиграла чемпионат мира по хоккею, одержав победу над Канадой.
En Russie, c'est aux vrais héros que l'on demande des autographes : joueurs de hockey sur glace, cosmonautes, prostituées de luxe, ou encore, comme Lugovoi, bourreaux.
В России автографы берут у настоящих героев - хоккеистов, космонавтов, великосветских проституток, ликвидаторов, таких как Луговой.