hochet французский

погремушка

Значение hochet значение

Что в французском языке означает hochet?

hochet существительное

— Jouet pour les petits qui produit du son quand on le secoue et qui est conçu pour que l'enfant le porte à sa bouche et le presse entre ses gencives pendant le travail de la dentition. ⋄ Le hochet contribue parallèlement au développement moteur du petit être. Avant 3 mois, il convient d'installer le bébé sur le ventre ou le dos et de le stimuler en lui tendant un hochet. ⋄ Les hochets n’ont pas d’utilité pédagogique directe, on ne les recommande pas aux parents parce qu’on souhaite prévenir chez les adultes que leurs enfants deviendront de graves problèmes relatifs au maniement des hochets : leur apport s’inscrit dans une démarche qui les dépasse, comme une première brique dans l’érection d’un mur. — (Musique) Instrument de musique à percussion. ⋄ Les instruments de musique sont rares. Les femmes, à part le nzali, qui est un petit hochet formé d'une calebasse contenant des grains de maïs secs, n'ont aucun instrument propre à la tribu. Elles ont emprunté des femmes arabes le lontana et le kayamba. ⋄ Le hochet est un des plus anciens instruments de musique du monde. On en a retrouvé dans l’Égypte Ancienne notamment (en roseau, en papyrus et en terre-cuite) et en Mésopotamie (en terre-cuite), qui datent de 2000 AJC, ainsi que dans la plupart des sociétés préhistoriques des cinq continents. — (Figuré) Chose futile à laquelle on attache de l’importance. ⋄ Le 20 juin 1790 furent abolis non-seulement ces titres, mais encore les armoiries, les livrées, les ordres de chevalerie, tous les hochets de la vanité. ⋄ […], il a chéri la gloire, il veut maintenant le pouvoir, il vend ses toiles pour avoir des armures, des meubles de la Renaissance et de Louis XV. Convenez que ses hochets sont de grandes choses ? ⋄ Comment pouvez-vous attacher la moindre importance aux petits hochets de la renommée ? ⋄ Comme toute noblesse du Saint-Empire, ils sont infatués de leurs titres, armoiries, arbres généalogiques, beaux hochets également chers, certes, à la gentilhommerie française, mais dont ils n’ont pas appris à parler avec un sourire, comme le bon ton y oblige en France.

Перевод hochet перевод

Как перевести с французского hochet?

hochet французский » русский

погремушка побрякушка трещо́тка погрему́шка

Примеры hochet примеры

Как в французском употребляется hochet?

Субтитры из фильмов

Ici on joue pas au hochet.

Не в цацки играем.

Tu veux dire le hochet?

Хочешь сказать погремушку? - Отдай.

Tiens, un hochet.

Вот погремушка.

Un hochet.

Погремушка.

Tu n'as même pas eu de hochet?

У тебя даже зайца не было?

Hochet.

С кем?

Y en a un qui s'appelle Hochet Rick? Je vous cause!

У нас работает Ай.Пи.Фрили?

Est-ce qu'il y a ici un Rick Hochet?

Эй, там! Ай.Пи.Фрили!

Tenez, un hochet.

Вот тебе погремушка.

Tu as eu un flacon d'antidépresseurs pour jouer au hochet?

Она что, опять дала тебе бутылочку с антидепрессантами вместо погремушки?

Ou le mettre au lit avec un hochet comme un petit enfant?

Или купить погремушку, как младенцу?

Tout ce dont tu as besoin c'est un hochet.

Все, что тебе будет нужно - погремушка. - А, ребенок.

Kid, n'oubliez pas votre hochet.

Пацан, не забудь свою погремушку.

Un hochet à la main.

Держишь погремушку.

Возможно, вы искали...