honneurs de la guerre
существительное
—
(Militaire) Respect du vainqueur au vaincu, qui évite ainsi les humiliations qui lui serait réservées, et obtient, avant de quitter la place, de garder ses armes en totalité ou en partie → voir la tête haute.
⋄ La journée du 7 septembre est occupée à des négociations, car l'article premier demande pour l'armée de Lévis les honneurs de la guerre, ce que refuse le général anglais. « Toute la garnison de Montréal doit mettre bas les armes et ne servira pas pendant la présente guerre », écrit-il en marge du texte.
⋄ (Figuré) Sortir d’un procès avec les honneurs de la guerre.
