huée французский

гиканье

Значение huée значение

Что в французском языке означает huée?

huée существительное

— Bruit que les traqueurs font après le loup, soit pour le faire lever, soit pour le pousser vers les chasseurs. — (Figuré) (Surtout au pluriel) Cris de dérision par lesquels une réunion de personnes témoigne son mécontentement ou son mépris. ⋄ Les huées et les menaces de ses camarades le poursuivirent jusque dans la rue. ⋄ Le même bredouillement de syllabes se fit entendre, couvert par les huées de la classe.

Перевод huée перевод

Как перевести с французского huée?

huée французский » русский

гиканье

Примеры huée примеры

Как в французском употребляется huée?

Субтитры из фильмов

Elle n'y est pas allée, car elle ne voulait pas être huée.

Она не поехала на похороны потому, что испугалась быть освистанной.

Je suis nul aux cartes, et je ne veux pas mérité une huée.

Я плох в картах, я не могу даже деньги сосчитать.

Vous savez ce qui est toujours une huée?

Знаете что всегда забавно?

Mais mon absence sera huée.

Мое отсутствие будет говорить о многом.

Si je suis à la Havane ces jours-ci, je serais entendu par beaucoup d'eux. huée par d'amères femmes dans la foule, grondé par des officiels en colère.

Но, если попаду в Гавану, то, разумеется, еще наслушаюсь. Крики язвительных старух из толпы. Ругань усталых чиновников.

Quand je leur ai dit que j'étais sobre, ils m'ont huée.

Когда я им сказала, что трезвая, они меня зафукали.

Возможно, вы искали...

huer