idem французский

то же самое, и тебе́ того́ же, и ва́м того́ же

Значение idem значение

Что в французском языке означает idem?

— De même, pareillement. On l’emploie pour éviter de répéter ce qui vient d’être dit ou écrit. ⋄ idem

Как перевести с французского idem?

то же самое и тебе́ того́ же и ва́м того́ же взаи́мно

Как в французском употребляется idem?

Vous autres, idem.

Остальные парни, делают то же самое.

Idem pour Joe. Il est mort et muet.

Джо тоже мертв - от него не будет пользы.

Idem pour la voiture dehors.

То же самое с машиной.

Idem.

И у меня.

Et de notre côté, idem.

Нам придется сделать тоже самое, чтобы защитить себя.

Idem pour les autres.

То же и с другими ранеными.

Idem, à la ferme, immédiatement.

Тоже самое, утилизировать, немедленно.

Idem de tout voeu instinctif ordinaire.

Ну, как обыкновенное инстинктивное желание.

Idem!

Господи.

Idem.

Обещаем.

Idem.

Квиты.

Idem.

Что это квиты?

C'est idem pour moi.

И ты меня не спрашивай.

Idem pour le dîner.

Так и есть. И с трапезой тоже.