igloo французский

иглу

Значение igloo значение

Что в французском языке означает igloo?

igloo существительное

— Habitation hémisphérique faite de blocs de neige. ⋄ Kalumah […] lui montra la hutte d’un air satisfait. C’était un gros cône de neige, percé d’une étroite ouverture à son sommet qui donnait issue à la fumée d’un foyer intérieur, et dans lequel ces Esquimaux avaient creusé leur demeure passagère. Ces « snow-houses », qu’ils établissent avec une extrême rapidité, se nomment « igloo » dans la langue du pays. ⋄ Nous étions loin des igloos de neige, demeures primitives des Groenlandais. ⋄ L'igloo serait construit plus tard, aux neiges venues.

Перевод igloo перевод

Как перевести с французского igloo?

igloo французский » русский

иглу и́глу

Примеры igloo примеры

Как в французском употребляется igloo?

Простые фразы

Tom a construit un igloo dans son jardin.

Том соорудил у себя в саду иглу.

Субтитры из фильмов

La neige profonde, tassée par le vent, est le support idéal pour bâtir un igloo, l'habitation en neige des Esquimaux.

Плотно спресованный ветром снег - отличный материал для постройки иглу, снежного жилище эскимоса.

La construction de l'igloo n'amuse guère les bébés.

Детишкам скучно строить иглу.

La température à l'intérieur de l'igloo doit être maintenue en dessous de zéro pour que les murs ne fondent pas.

Однако температура в иглу должна быть минусовой, чтобы стены и купол не начали таять.

Si Nanouk n'avait pas mis son traîneau au sommet de l'igloo, les chiens auraient mangé les lanières en peau de phoque qui tiennent le tout.

Если бы на ночь Нанук не забросил сани на купол иглу, собаки сожрали бы ремни из тюленьей кожи, которые скрепляют части саней.

Le petit igloo que Nanouk a construit pour les chiots les a tenus au chaud et à l'abri des puissantes mâchoires de leurs aînés.

А эту крошечную иглу Нанук сделал для щенков, чтобы ночью им было тепло, и обезопасить их от взрослых голодных собак.

Quasi anéantie par les rafales glacées et incapable de rejoindre son propre igloo, la petite famille doit se rabattre sur un igloo abandonné.

Не выдерживая порывов ледяного ветра, при котором им не добраться до своего снежного дома, маленькая семья находит для ночевки заброшенную иглу.

Quasi anéantie par les rafales glacées et incapable de rejoindre son propre igloo, la petite famille doit se rabattre sur un igloo abandonné.

Je m'imaginais un igloo.

О, я думал, это как хижина иглу.

Quel genre de bulle? Un igloo?

Что за пузырь, типа иглу?

Il t'attend dans sa bulle, ou son igloo.

Он сидит и ждёт тебя в его пузыре или иглу, неважно.

Des tas de gens s'imaginent un igloo, mais c'est une simple paroi en plastique.

Многие люди думают, что это иглу, но это всего лишь пластиковый разделитель.

Alors Dooey est en train de mourir, son chien l'hypnotise et le raméne à l'igloo où sa femme lui frotte le corps avec une éponge et le raméne à la vie.

Но ком снега, упавший с дерева, потушил огонь.

Elle n'est pas assez ferme pour construire un igloo.

Никогда не строй из него дом. - Хорошо.

On construit un igloo à Central Park.

Мы строим эскимосскую хижину в центральном парке.

Возможно, вы искали...