immatriculation французский

регистрация, регистрационная марка

Значение immatriculation значение

Что в французском языке означает immatriculation?

immatriculation существительное

— Action d’immatriculer ou état de ce qui est immatriculé. ⋄ Il est tenu un registre du commerce et des sociétés auquel sont immatriculés, sur leur déclaration : […] 5° Les autres personnes morales dont l'immatriculation est prévue par les dispositions législatives ou règlementaires ; …. (Article L123-1; Code de commerce français) — numéro affecté sur le registre d’immatriculation

Перевод immatriculation перевод

Как перевести с французского immatriculation?

immatriculation французский » русский

регистрация регистрационная марка

Примеры immatriculation примеры

Как в французском употребляется immatriculation?

Простые фразы

Votre plaque d'immatriculation est illisible.

Номер на вашей машине нечитаемый.

Субтитры из фильмов

On a recherché le numéro d'immatriculation et c'est la vôtre.

Мы проверили регистрационные номера. Это ваша машина.

Numéro d'immatriculation, 24769.

Регистрационный номер, 24769.

Et pour les Allemands, vos cartes d'immatriculation.

Для немцев регистрационные карты.

Je travaillais pour l'État. Je faisais des plaques d'immatriculation.

Делал номерные знаки для машин.

Un témoin a relevé le numéro d'immatriculation.

Удалось только записать его номер.

Immatriculation.

Так номер машины.

Voiture 2, immatriculation. en 10-32 pour cette Chevrolet du Colorado. - Comment fait-on?

Машина номер 2 на этот Шевроле выданы права 10-32 номер штата Колорадо.

Lincoln marron. Immatriculation étrangère.

Он едет в коричневом Линкольне с иностранными номерами.

Plaque d'immatriculation?

Номерной знак? Д-да, сэр.

Ce numéro d'immatriculation apparaît partout.

От этого номера компьютер будто покрывается сыпью.

Quand on a signé les papiers d'immatriculation à la mairie. ils nous ont dit que le dernier propriétaire. est mort dedans d'empoisonnement à l'oxyde de carbone.

Когда мы подписали документы на регистрацию, нам сказали, что предыдущий владелец этой машины. умер в ней, отравившись угарным газом.

On a un numéro d'immatriculation?

Номер машины кто-нибудь записал?

Immatriculation : 2-BAH-174.

Номер 2-Б-А-Х-174.

Foster, les flics de Monterey m'ont dit que tu t'es renseigné sur Gregory, mais son immatriculation a été envoyée au Lazy Acres Motel.

Фостер, парни из Монтеррея сказали мне,...что ты определял местонахождение Зака Грегори,...но в регистрации машин мне ответили,..

Из журналистики

Ces investisseurs institutionnels investissent dans tout, excepté en immatriculation officielle.

Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.

Возможно, вы искали...