immunitaire французский
Значение immunitaire значение
Что в французском языке означает immunitaire?
immunitaire
Примеры immunitaire примеры
Как в французском употребляется immunitaire?
Простые фразы
Les bactéries, transférées lors d'un baiser, aident à améliorer votre système immunitaire.
Бактерии, передающиеся при поцелуе, помогают укрепить вашу иммунную систему.
Les bactéries transférées lors d'un baiser, aident à améliorer ton système immunitaire.
Бактерии, которые передаются при поцелуе, помогают укреплять твою иммунную систему.
Субтитры из фильмов
Sur cette planète, les gens ont une protection immunitaire naturelle.
Здесь есть естественная иммунизация, которая защищает от болезни. Не знаю, что это.
Vous sous-estimez le système immunitaire des Ferengis.
Вы недооцениваете иммунную систему Ференги, коммандер.
Son système immunitaire a été décimé.
Повреждена ее иммунная система.
Ici, c'est un parasite qui attaque le système immunitaire.
В этом случае, смертоносный паразит, разрушающий иммунную систему.
J'ai créé un programme qui analysera le mécanisme immunitaire et développera un traitement adapté.
Я создал физиометрическую программу, чтобы анализировать иммунный механизм и выработать лечение.
Votre système immunitaire a dû le rejeter.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла его.
Son système immunitaire est fragile et une simple otite.
У него аллергия на пыль. Это город Нью-Йорк, поэтому его иммунная система дает сбои по поводу, без повода.
En revanche, il semble que les enfants vivent avec plus longtemps, sans doute parce que leur système de défense immunitaire est plus fort.
Но только тогда, когда он попадает во внутренние органы. Очевидно, дети могут с ним жить дольше, чем взрослые. Потому что у них более сильная иммунная система.
Bloquez le système immunitaire.
Вы должны подавить человеческую иммунную систему!
Son système immunitaire humain a repris le dessus. Le blindage, les organelles borgs et les glandes sont rejetés.
Её человеческая иммунная система восстанавливается с удвоенной силой - броня тела, борговские органеллы биосинтетических гланд - все они отторгаются.
Sinon mon corps n'aura plus de système immunitaire.
Иначе мое тело лишится иммунной системы.
Le système immunitaire est attaqué. L'organisme est exposé aux infections.
Он затрагивает иммунную систему, оставляя организм беззащитным перед целым рядом заболеваний.
Mon système immunitaire est détruit.
Моя иммунная система уничтожена.
Le système immunitaire est affaibli.
Иммунная система Тилка отказывает.
Из журналистики
De nombreux médiateurs chimiques sont impliqués, notamment le cortisol et l'adrénaline des glandes surrénales, d'autres hormones et neurotransmetteurs (tels que la sérotonine et la noradrénaline) et les réponses du système végétatif et immunitaire.
В этот процесс вовлечены многие химические медиаторы, включая кортизол и адреналин, вырабатываемые надпочечными железами, другие гормоны и нейромедиаторы (такие как серотонин и норадреналин), а также ответные реакции автономной нервной и иммунной систем.
La dépression amène donc des changements dans le reste du corps du fait des déséquilibres chimiques à long terme dans les systèmes qui contrôlent le cœur, le système immunitaire et le métabolisme.
Депрессия, таким образом, приводит к изменениям во всем организме, благодаря продолжительным химическим дисбалансам в системах, контролирующих работу сердца, иммунную систему и обмен веществ.
Les logiciels populaires contiennent des millions de lignes de codes. La description des mécanismes de réponse du système immunitaire à un seul genre de lymphocyte nécessite des pages entières de publications érudites.
Популярные компьютерные программы содержат миллионы кодовых цепочек Механизмы реакции иммунной системы на только один вид лимфоцита занимают тысячи страниц научных журналов.
La maladie peut surgir dès que leur système immunitaire s'affaiblit.
Когда иммунитет ослабевает, болезнь может вспыхнуть.
Avec l'apparition dans les années 1980 du VIH, qui a pour effet de compromettre le système immunitaire, la tuberculose est réapparue comme la première cause de décès des personnes atteintes du SIDA.
С появлением в 1980-х годах ВИЧ, который ставит под угрозу иммунную систему, туберкулез возник снова и стал основной причиной смерти ВИЧ-инфицированных людей.
Elles reviendraient à mettre en place une forme de système immunitaire de fournisseurs d'accès à l'internet concurrents et de services de sécurité en évolution aux plans local et mondial.
Вместо этого, их результатом было бы нечто вроде иммунной системы конкурирующих ПУИ и развитие сетевых средств защиты, как местных, так и вездесущих.
La substitution de l'aspirine par le paracétamol conduirait, d'après les recherches, à une réponse immunitaire allergique plus prononcée, augmentant de ce fait la susceptibilité à l'asthme et à d'autres allergies.
По мнению исследователей, замена аспирина на парацетамол могла привести к более сильной аллергической иммунной реакции, что повысило бы подверженность астме и другим аллергическим расстройствам.
Le système immunitaire, par exemple, est dynamisé par un stress aigu mais étouffé par un stress chronique.
Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
Nous savons également que le corps humain ne parvient pas à maîtriser le VIH, que sa réponse immunitaire naturelle est inadaptée.
Мы знаем также, что естественный иммунный ответ организма на ВИЧ недостаточен для того, чтобы контролировать или сдерживать вирус.
Depuis la découverte du VIH, on ne connaît aucun exemple de séropositif dont le système immunitaire soit parvenu à éradiquer complètement le virus.
Действительно, с момента открытия ВИЧ не было зарегистрировано ни единого случая, когда бы иммунная система человека полностью уничтожила вирус после устойчивого инфицирования.
Les enfants qui n'ont jamais eu la permission de jouer dans la poussière grandiront avec un système immunitaire plus faible.
Дети, которые лишены возможности играть в грязи, вырастают с ослабленной иммунной системой.
Certaines CNV sont aussi associées à des gènes qui jouent un rôle dans la réponse immunitaire et dans le métabolisme lié à la détoxification (certaines réactions de l'organisme à l'environnement).
Некоторые ВКК также связаны с генами, участвующими в работе иммунной системы и метаболизма, связанного с детоксикацией (с некоторыми из реакций человеческого тела на окружающую среду).