impulsivité французский
Значение impulsivité значение
Что в французском языке означает impulsivité?
impulsivité
Примеры impulsivité примеры
Как в французском употребляется impulsivité?
Субтитры из фильмов
Tu connais son impulsivité.
Ты знаешь какая Стенли импульсивная.
Une telle impulsivité peut avoir des conséquences fâcheuses.
Миссис Мазумдар, вы крайне импульсивны.
Vous avez eu du mal à maîtriser votre impulsivité dernièrement.
Ник, мы знаем, что вам стало трудно сдерживать свои эмоции.
Il ne s'agit pas de son impulsivité.
Это не просто его своеволие.
J'ai connu une dame qui avait la même impulsivité délicieuse. La vie l'a forcée. Comme vous le dites.
Я знал одну женщину с таким же темпераментом ее принудили узнать реальный мир.
Distraction, impulsivité. hyperactivité parfois.
Невнимательность, импульсивность, в некоторых случаях - гиперактивность.
Les tumeurs cérébrales affectent le jugement, poussent à la spontanéité et à l'impulsivité.
Как известно, опухоль головного мозга затрудняет оценку ситуации, влияет на спонтанность и импульсивность.
N'agissez pas avec impulsivité, ce serait une erreur.
Не действуй импульсивно, это всегда ведет к ошибке.
L'impulsivité et l'inattention aux détails.
То есть импульсивность и невнимательность.
Devrais-je m'inquiéter de votre impulsivité?
Я должен быть обеспокоен вашей импульсивностью?
Brusque changement de personnalité, impulsivité.
Я имею ввиду резкие изменения личности, импульсивное поведение.
Ton impulsivité, Niklaus.
Твоя импульсивность,Никлаус.
Certains souvenirs traumatisants provoquent cet instinct et cette impulsivité.
В частности, травматических воспоминаний которые приводят к этим инстинктам и импульсам.
En d'autres termes, Le cancer du cerveau de Jake l'empêche de contrôler son impulsivité?
Другими словами, рак мозга Джейка лишил его контроля?
Из журналистики
Sa nervosité et son impulsivité qui frôle la vulgarité déconcertent même la majorité de son électorat.
Его нервозность и импульсивность, граничащая с вульгарностью, раздражает даже большинство французов, голосовавших за него.
À l'apogée de la carrière d'Eltsine, beaucoup de Russes s'identifiaient à sa brusquerie, à son impulsivité, à sa sensibilité aux affronts personnels et même à sa faiblesse pour l'alcool.
На пике карьеры Ельцина многим россиянам нравилась его резкость, импульсивность, неприятие неуважения к себе и даже его слабость к алкоголю.