incorrigible французский

неисправимый

Значение incorrigible значение

Что в французском языке означает incorrigible?

incorrigible прилагательное

— Qu’on ne peut corriger. ⋄ Devoir, composition incorrigible. — (En particulier) Qui ne se corrige pas ; qui ne s’amende pas, en parlant des personnes et de leurs défauts. ⋄ De l’autre côté, quelques-uns parmi nous discutaient s’il fallait ajouter foi aux affirmations du criminel qui s’était montré menteur incorrigible. ⋄ Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement :

Перевод incorrigible перевод

Как перевести с французского incorrigible?

incorrigible французский » русский

неисправимый безнадёжный

Примеры incorrigible примеры

Как в французском употребляется incorrigible?

Простые фразы

T'es vraiment incorrigible.

Ты действительно неисправим.

Tu es incorrigible.

Ты неисправим.

Tu es incorrigible.

Ты неисправима.

Vous êtes incorrigible.

Вы неисправимы.

Tu es vraiment incorrigible!

Ты действительно неисправим!

Tu es vraiment incorrigible!

Ты действительно неисправима!

Субтитры из фильмов

Baron, vous êtes incorrigible.

Барон, вы неисправимы.

Tu es incorrigible!

Мириам, ты неисправима.

M. Moynet, vous êtes incorrigible.

Мсье Муанэ, вы неисправимы.

Je suis incorrigible.

Я неисправим.

Qu'il s'est montré incorrigible et obstiné.

Да, правильно. Он показал себя неисправимым и упрямым.

Vous êtes incorrigible.

Ты неисправим!

Tu es incorrigible, n'est-ce pas?

Ты неисправим, не так ли?

Voilà comment elle est ta maman, une bavarde incorrigible.

Вот какая у тебя мама, болтает да болтает.

Il est incorrigible.

Он никогда не научится.

Tu es incorrigible!

Людка, ты неисправима!

Z'êtes un optimiste incorrigible.

Вы безнадежный оптимист.

L'armée est incorrigible.

Одно из типичных заблуждений государственных чиновников.

Il est incorrigible.

Я знаю.

L'homme est vraiment incorrigible, il tisse la corde pour se pendre.

Человечество ничему не учится. Само себя убивает.

Из журналистики

Ainsi, l'économie indienne pourrait-elle un jour réussir à dépasser le romantisme incorrigible des Chinois?

Так является ли идея, что экономика Индии может обогнать Китай, безнадежным романтизмом?

Возможно, вы искали...