inexploré французский
неисследованный, неизвестный, неизведанный
Значение inexploré значение
Что в французском языке означает inexploré?
inexploré
Перевод inexploré перевод
Как перевести с французского inexploré?
Примеры inexploré примеры
Как в французском употребляется inexploré?
Субтитры из фильмов
Nous traversons un territoire inexploré.
Мы на неисследованной территории.
Il nous suffit de trouver un secteur inexploré et de continuer.
Все, что нам нужно - направиться в неисследованную часть космоса и лететь.
Un butin inexploré.
Нетронутая киска.
J'entre en territoire inexploré, par la route qui mène a l'égalité avec Dieu.
Передо мной неизведанная территория.
C'est un territoire inexploré.
Неизученная территория.
L'amour inexploré, par exemple.
Например, любовь, которую ты не замечают.
On a sauté bien au-delà de la ligne rouge dans un endroit inexploré.
Мы перешли опасную черту в глубинах космоса.
Pour 25 cents, on pourra voir le dernier coin inexploré au monde.
За двадцать пять центов каждый увидит неизведанный уголок мира.
Un chemin inexploré.
В неизвестном направлении.
Quand les premiers explorateurs polaires se sont dirigés vers le sud, de géantes cathédrales de glace marquaient leur entrée dans un territoire inexploré.
Когда первые полярные исследователи отправились на юг, гигантские соборы льда отметили их вход на неотмеченную на карте территорию.
Explorons l'inexploré!
Приключения рядом!
Tous ces indices d'un monde souterrain inexploré pourrait être un endroit plus favorable pour trouver de la vie.
Всё указывает на то, что в мире, скрытом под поверхностью Марса, больше шансов найти жизнь, чем на его поверхности.
On cherche un endroit où on peut creuser une tombe sans être vu et qui est resté inexploré pendant 13 ans.
Нам нужно место, где парень мог вырыть могилу незаметно, могилу, которую не найдут в следующие 13 лет.
Elle a heurté un banc de sable inexploré et s'est tapé la tête contre le sonar.
Она наткнулась на мель и повредила сонар.
Из журналистики
STOCKHOLM - Après plusieurs décennies d'adhésion à des règles et modèles relativement stables et prévisibles, le monde politique suédois pénètre depuis quelques semaines en territoire inexploré.
СТОКГОЛЬМ - После нескольких десятилетий более или менее стабильных правил и предсказуемых сценариев шведская политика в последние недели оказалась на неизведанной территории.
En épuisant le pouvoir des instruments traditionnels de politique monétaire, la Fed se dirige vers un territoire inexploré, avec potentiellement des résultats imprévisibles et des dommages collatéraux sans précédent.
Поскольку ФРС использовала весь потенциал традиционных финансовых инструментов, она направляется на неизведанную территорию, с возможностью непредсказуемости результата и беспрецедентного сопутствующего ущерба.