infestation французский

инвазия

Значение infestation значение

Что в французском языке означает infestation?

infestation существительное

— (Vieilli) Action d’infester. — (Médecine) Envahissement d’un organisme vivant par un parasite non microbien. — (par confusion avec infection) Envahissement d'un organisme vivant par des microbes. — (Agriculture) Contamination et envahissement par des parasites ou des adventices. ⋄ Le grand avantage du D.D. dans les cultures maraîchères semble être que l’on peut traiter à des doses élevées qui permettent d’obtenir des pépinières bien désinfectées, ce qui empêche une infestation des planches saines par transplantation de plantules déjà infectées. ⋄ En présence de parcelles présentant une infestation de camomilles développées avant le semis, il est conseillé de traiter la parcelle au glyphosate ce qui évitera des doses plus élevées ou des mélanges plus coûteux en postlevée du maïs. ⋄ Les adventices vivaces sont donc bien présentes dans les jachères florales étudiées. Même si les infestations restent le plus souvent limitées, les cas malherbologiquement problématiques ne sont pas rares. — (Catholicisme) Hantement d'une maison, d'un lieu, d'un objet ou d'un animal par le diable ou ses démons. ⋄ Le démon peut-il s'attaquer à n'importe qui, sommes-nous tous susceptibles d'être victime de possession ou d'une infestation ? Don Amorth estime qu'il suffit « de prier, aimer et pardonner » pour tenir à distance le démon

Перевод infestation перевод

Как перевести с французского infestation?

infestation французский » русский

инвазия

Примеры infestation примеры

Как в французском употребляется infestation?

Субтитры из фильмов

J'ai pour fonction de localiser toute infestation biologique et de détruire l'imperfection.

Моя функция - обследование на предмет биологических заражений, чтобы уничтожать то, что не идеально.

L'infestation biologique.

Биологическое заражение?

Pas le système, créateur. Seulement l'infestation biologique.

Не систему, создатель Кирк, только нестабильное биологическое заражение.

Infestation biologique?

Нестабильное заражение?

L'infestation juive peut porter un coup fatal à l'Allemagne renaissante.

Еврейская инвазия, как чума,. всегда готова нанести смертельный удар. в сердце возрождения Германии.

Infestation, madame?

Жуки беспокоят, мэм? - Прекрати, боец!

Non, la Grande Infestation les a rayés de la carte.

Я узнавала о его прошлом, спрашивая о моем будущем.

Vu l'état karmique des propriétés. et leur infestation démoniaque, les associés m'ont nommé ici.

Из отдела недвижимости? - С очень большим кармическим вредом в ЛА не упоминая уже инфицирование демонами. Партнеры чувствуют, что я буду более полезен здесь.

Max, je parlais de l'infestation de mutants avec ton petit ami.

Эй, Макс. Мы тут с твоим другом обсуждаем нашествие мутантов.

Elles sont dans leurs bagages. Je dois prévenir l'infestation. et la contamination.

Они приезжают вместе, и в помещениях я должен провести.

Nous écraserons cette infestation.

Мы раздавим паразитов.

Tu as une infestation de rongeurs.

У тебя дом заражен грызунами.

Nous avons un genre d'infestation.

Тут нашествие каких-то тварей.

Infestation féline.

Дерьмо кошачье отчищал.

Из журналистики

Le pays dépense près de 60 millions de dollars par an pour lutter contre l'infestation de plantes allogènes envahissantes qui menacent la vie sauvage indigène, les ressources en eau, les destinations touristiques importantes et les terres arables.

Эта работа будет расширяться, поскольку более 40 милионов тонн вредоносных растений идут на переработку в качестве топлива для энергостанций.

Pour maintenir une production de qualité à long terme, ils recourent aux insecticides seulement lorsque l'infestation dépasse un certain seuil.

Вместо этого сегодня они используют инсектициды, только когда концентрация моли превышает некоторый порог, с тем чтобы получить стабильный достаточный урожай.

Возможно, вы искали...