infra французский

Значение infra значение

Что в французском языке означает infra?

infra наре́чие

— Ci-dessous, plus bas. ⋄ Voir infra.

infra существительное

— Infrastructure. — (Philosophie) ce qui est au-dessous. ⋄ L’homme moderne découvre, au XVIIe siècle, des totalités complexes, ouvertes […] sur l’horizon infini : des éléments positivement innombrables, […] des quantités infinitésimales ; de part et d’autre l’ultra et l’infra, enserrant la zone de l’existence moyenne.

Примеры infra примеры

Как в французском употребляется infra?

Субтитры из фильмов

Missile à infra-rouges. - C'est pas tout, mon commandant.

Их сняли ракетой с головкой теплонаведения.

C'est un scanner à infra-sons.

Инфразвуковое сканирование.

II existe autour de nous toutes sortes de choses que nous voyons jamais. l'électricité, les micro-ondes, les rayons infra-rouges.

Но вокруг нас немало такого, что мы не видим, не так ли? Электричество, микроволны, инфракрасные лучи.

Prenons mes lunettes infra-rouge et mon fusil hypodermique.

Точно. Только захвачу прибор ночного видения и электрошокер.

Des lunettes à infra-rouges.

Прибор ночного видения. Для чего?

Les lésions touchent les régions crâniennes infra et supraorbitales et les zygomatiques.

Похоже вся эта фигня была зря.

Je n'ai pas besoin d'infra-vision pour voir certaines choses.

Да..некоторые вещи я прекрасно вижу и без режима инфравидения.

Je peux essayer les sutures infra-annulaires? Je ne te les ai pas apprises pour faire de la dentelle.

Я тебя ему не учила, поэтому можешь делать волнистый.

Satellite infra-rouge?

А если сделать инфракрасное сканирование со спутника?

S'il y a des pigments, ça devrait fluorer à l'infra-rouge.

Если там остались хоть какие-то пигменты они будут светиться в инфракрасном свете.

Donc, j'ai pris des photos infra-rouges.

Так что я сделал парочку инфракрасных фото.

Le doc a pris ces photos infra-rouge des bleus sur la poitrine et le dos du coach Burns.

Док сделал инфракрасные фото кровоподтеков на спине тренера Бёрнса.

Le laser infra-rouge provient d'un tireur d'élite et, à moins que vous ne vouliez voir ses talents, Vous allez écouter.

Инфракрасный лазер принадлежит снайперу, и, если вы не хотите увидеть его способности в деле, вы будете слушать.

L'imagerie médico-légale, mais cela nécessite une caméra infra-rouge spéciale.

Криминалистическая обработка изображений, но для этого потребуется специальная инфракрасная камера.

Возможно, вы искали...