frai французский

икра

Значение frai значение

Что в французском языке означает frai?

frai существительное

— (Pisciculture) Action de frayer. ⋄ Les champs d'algues et les zones intertidales contribuent à la qualité de l'eau, facilitent la décomposition des matières organiques et constituent des sites de frai et d’alevinage. ⋄ À l’époque du frai, les brochets mâles se bagarrent souvent entre eux pour obtenir les faveurs d’une grosse femelle. ⋄ Sandres et perches visent plutôt les alevins de l’année, des juvéniles qui s’emplissent à bon compte la panse d’œufs lors du frai de leurs aînés. — Fraie, période du frai (1), de reproduction des poissons. ⋄ Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l'année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l'automne. — (Par analogie) Période de reproduction des amphibiens. ⋄ À l'époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l'aboiement du roquet et du pépiement du poussin. — Œufs de poisson mêlés avec ce qui les rend féconds. ⋄ Au commencement du printemps, le poisson quitte le Rhône pour les marais, afin d'y déposer son frai; on le pêche alors dans les roubines, […]. ⋄ Les géniteurs déposent leur frai sur les tiges de roseaux ou les branches immergées, le tout dans à peine quelques centimètres d’eau. — (Par analogie) Œufs des batraciens. ⋄ Du frai de grenouilles, de crapauds, de salamandres. — (Par extension) Petits poissons dont on peuple les étangs. — Usure subie par les pièces de monnaie à force de circuler. — Prélèvement frauduleux de métal sur une pièce d’or ou d’argent.

Перевод frai перевод

Как перевести с французского frai?

frai французский » русский

икра нерест метание малёк икра́

Примеры frai примеры

Как в французском употребляется frai?

Субтитры из фильмов

Comment un frai de saumons trouve-t-il la source. de sa naissance dans les profondeurs de l'océan mystérieux?

Или как нерестящийся лосось находит место своего рождения, приплывая из холодных, тёмных глубин загадочного моря?

Un frai sujet de société.

Очень жизненная.

Le frai annuel du saumon procure d'énormes quantités de nourriture aux êtres des rivières hautes, qui autrement luttent pour subsister.

Ежегодный проход нерестящегося лосося приносит обилие пищи в эти горные реки борющиеся за поддержание большей жизни.

Des pancakes, du bacon frai.

Блинчики, свежий бекон.

Eh bien, tout d'abord, Je pense que les chiens qui parlent sont le frai du diable.

Да, но.

Je me fiche que vous soyez le frai de l'enfer.

Мне плевать, что ты порождение дьявола.

Non, ses frai son gourdement Elementaires.

Его потомство - тупые, хихикающие элементали.

Ça doit être la climatisation. et ces réparations peuvent être facturées directement dans les frai de clôture.

Это, должно быть, кондиционеры, и эти ремонтные работы могут быть включены в конечную стоимость.

J'avais besoin d'air frai.

Да. Захотел подышать свежим воздухом.

Jimmy, garde-le au frai pour moi.

Джимми, не спускай с него глаз.

Из журналистики

Cette politique est également remise en cause parce que le succès du frai est connu pour varier d'une année à l'autre.

Политика также считается неверной, потому что хорошо известно, что успех воспроизводства меняется из года в год.

Возможно, вы искали...